# optilyz.com > AI-optimized mirror of optilyz.com containing 562 pages totalling 215,837 words of clean markdown content, structured data, and semantic HTML. Original source: https://optilyz.com. Last updated: 2026-07-18T06:22:17.890Z. Each page is available as HTML (with JSON-LD structured data) and Markdown (text-only, ideal for LLMs and RAG). ## Homepage - [Boost your marketing with direct mail automation – optilyz](/content/about/index.html): Our programmatic print software lets you easily integrate personalised direct mail into your cross-channel marketing. (932 words) ## Articles & Blog Posts - [help/de/support/solutions/articles/43000763931-design-editor/index.html](/content/help/de/support/solutions/articles/43000763931-design-editor/index.html) (378 words) - [help/de/support/solutions/articles/43000725902-why-do-i-have-to-enable-cross-site-cookies-and-how-do-i-do-that.html](/content/help/de/support/solutions/articles/43000725902-why-do-i-have-to-enable-cross-site-cookies-and-how-do-i-do-that.html) (378 words) - [ Internationale Versandkosten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000687894/index.html): Hinweise: Die Informationen in diesem Artikel sind zum Zeitpunkt der Anpassung (03. Juni 2025) aktuell.  Portoschwellen und Formate können abweichen.   Für weitere Länderspezifische Infos bitte lesen Sie auch diesen Artikel: Formate & Vers... (318 words) - [ Print and Postage : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591777/page/1/index.html) (327 words) - [ Direct Mail Basics with optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000552598/page/1/index.html) (292 words) - [help/de/support/solutions/articles/43000718545-uploading-multiple-personalised-examples.html](/content/help/de/support/solutions/articles/43000718545-uploading-multiple-personalised-examples.html) (349 words) - [ Design-Best-Practices für Direct Mailing : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000625500/index.html): INHALT Allgemeines Inhaltliche Logik und Fokussierung Betreffzeile Anrede Exklusivität Bilder 1:1 Bilderpersonalisierung Gutscheincodes / Incentive Text Unterschrift Kleingedrucktes Allgemeines Wir raten stark zu einem A/B Te... (611 words) - [ Wie schnell kann meine Kampagne gedruckt werden? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494257/index.html): Sobald Sie Ihre Adressdaten und Druckunterlagen vorbereitet haben, sind Sie mit nur wenigen Klicks am Ziel. Nach der Buchung Ihrer Kampagne wird die Druckfähigkeit Ihrer Unterlagen geprüft. Wenn etwas nachbearbeitet werden muss, erhalten Sie ... (358 words) - [ Design Templates (Germany) - Direct Download : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000716482/index-2.html): If you are looking for our international design templates for countries other than Germany, please take a look here! In order to assist our customers with delivering flawless designs every time on the first time, we offer a wide range of desig... (341 words) - [ 1:1 Bilderpersonalisierung via Emarsys “Personalization Service" : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000557278-1-1-bilderpersonalisierung-via-emarsys-personalization-service.html): Wichtige Information seitens Emarsys: Das aktuelle Feature wird in Q1 2022 abgeschaltet und Sie werden dann von Emarsys auf die neue Lösung migriert. Bitte sprechen Sie dazu mit Ihrer Kontaktperson bei Emarsys, um detaillierte Infos zu erhalten. ... (967 words) - [help/de/support/solutions/articles/43000016594-api-dokumentation/index.html](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016594-api-dokumentation/index.html) (368 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/articles/javascript-3agtmoptout/index.html) (20 words) - [Not Found](/content/tbuilder-layout-part/pricing/index.html) (15 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494033-personalized-or-non-personalized-vouchers.html) (20 words) - [ Salesforce // Verwenden von mehreren Gutscheincodes und Zuordnung je Variation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000563070/index.html): Das neue Feature für unsere Salesforce Kunden ermöglicht es mehrere verschiedene Felder in einer "Data Extension" auszuwählen, d.h. dass mehr als ein Gutscheincode aus den Kundendaten zum Mailing hinzugefügt werden kann. Für die Zuordnung ... (381 words) - [ Technische Anforderungen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000682723-technische-anforderungen/index.html): Bei der Erstellung eines Mailings, welche eine Hyperpersonalisierung inkludiert, haben Sie eine Reihe an Möglichkeiten, diese zu gestalten. Texte und Bilder können nicht nur untereinander und nebeneinander abgebildet werden, sondern auch überlap... (767 words) - [ Grundlagen des Direct Mails mit optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000552598/page/1/index.html) (266 words) - [ Salesforce // Multiple vouchers and vouchers per variation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000563070/index.html): It's now possible for our customers using Salesforce integration to select multiple data extension fields, meaning you can select more than 1 column/voucher code from your customer data.  You can also filter data extension data by a value for eac... (337 words) - [ Weitere Personalisierungsmöglichkeiten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000683849-weitere-personalisierungsm-c3-b6glichkeiten.html): INHALT Codes Barcodes Meistgenutzt – Code 128 QR Codes Welche Infos benötigt optilyz? Codes Um Daten (z. B. Kundennummern oder Gutscheincodes) verschlüsselt zu übertragen, können Codes eine gute Möglichkeit sein. Dafür können B... (346 words) - [ Druck und Versand : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591777/page/1/index.html) (279 words) - [ Technical requirements : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000682723/index.html): When creating a mailing that includes hyperpersonalization, you have a number of options for designing it. Texts and images can be displayed not only under each other and next to each other, but also overlap. The number of individual fields is n... (862 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/articles/javascript-3agtmoptout/index.html) (20 words) - [ Preiskalkulator : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493537-preiskalkulator/index.html): ⏯ Immer wissen, worauf man sich einlässt Nutzen Sie unseren Preiskalkulator, um die Kosten Ihrer Mailing-Kampagne schon im Vorfeld unverbindlich zu berechnen. Video: optilyz Preiskalkulator Wichtig: Die Preise in unser... (181 words) - [ How to use multiple voucher pools on the same mailing? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000698696/index.html): Multiple personalized vouchers on one mail material Some of our partners send out multiple personalized voucher codes on the same letter or postcard, as a way to encourage their customers to purchase twice or share their voucher codes with fr... (188 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/segmentierung-als-erfolgsfaktor-fuer-mailing-kampagnen.html) (15 words) - [Not Found](/content/bild1-jpg.html) (15 words) - [ Advanced: Bildpersonalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000682714/index.html): CONTENT Level 1: Visuals nach einfachen Kundensegmenten personalisieren Level 2: 1:1-Bildpersonalisierung Beispielhafte Use Cases Übergabe der Daten an optilyz Wichtig: Um Sie bestmöglich zu unterstützen, müssen alle Themen rund um Bi... (591 words) - [Not Found](/content/de/fallstudien/index.html) (15 words) - [ Advanced: Image Personalization : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000682714/index.html): INHALT: Level 1: Personalize visuals according to simple customer segments Level 2: 1:1 image personalization Sample use cases Data delivery to optilyz  Important: In order to provide you with the best possible support, all topics rel... (615 words) - [ Basics: Simple Personalisation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493959/index.html): Content General information The Two Required Design Files 1. The Print File (Print Design) 2. The Personalised Example (Perso Design) Special Features: Digital Print vs. Offset Print General information Hyper-personalisation is the t... (552 words) - [ Einführung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000491082-einf-c3-bchrung/index.html): API - so werden Automatisierungen möglich gemacht Die optilyz API ist eine RESTful API, die auf vorhersagbare, ressourcenorientierte URLs und HTTP-Response-Codes ausgelegt ist, um erfolgreiche Anfragen oder API-Fehler anzuzeigen.   ... (197 words) - [ Why do I have to enable cross-site cookies, and how do I do that? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000726150-why-do-i-have-to-enable-cross-site-cookies-and-how-do-i-do-that.html): We’re aware of a current issue where browser settings default to disabling cross-site cookies. As our platform requires cross-site cookies for logins, you may have encountered the following error message: We have found a way forward to reso... (214 words) - [ Was sind seitenübergreifende Cookies und wie aktiviere ich diese? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000726150-was-sind-seiten-c3-bcbergreifende-cookies-und-wie-aktiviere-ich-diese.html): Wir sind uns eines aktuellen Problems bewusst, bei dem die Browsereinstellungen standardmäßig seitenübergreifende Cookies deaktivieren. Da unsere Plattform seitenübergreifende Cookies für die Anmeldung benötigt, ist Ihnen möglicherweise die folge... (208 words) - [ Why do I have to enable cross-site cookies, and how do I do that? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000725902-why-do-i-have-to-enable-cross-site-cookies-and-how-do-i-do-that.html): We’re aware of a current issue where browser settings default to disabling cross-site cookies. As our platform requires cross-site cookies for logins, you may have encountered the following error message: We have found a way forward to reso... (211 words) - [ Am I legally allowed to advertise to German customers without opt-in? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000730280-am-i-legally-allowed-to-advertise-to-german-customers-without-opt-in.html): In short: Yes! One of the key advantages of direct mail is the ability to contact existing customers with advertising messages even without an existing opt-in. This practice differs from electronic communication such as email or SMS, where prior ... (884 words) - [ Design Editor : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000763931-design-editor/index.html): Easily create, customize, and perfect your designs with our intuitive Design Editor. This powerful tool gives you full creative control over your graphics, layouts, and other visual content. The Design Editor is an add-on feature with an additi... (927 words) - [ What's the difference between Offset and Digital? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493647/index.html): All formats can be realized in both offset and digital printing. You can choose the ideal method which depends on the volume, degree of personalization and urgency of printing.  CONTENTS General information About the Printing methods Freq... (670 words) - [ Advanced: Text personalization : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000682725/index.html): The implementation of text personalization is basically almost the same as in "simple" personalization. It works on the basis of placeholders in the personalization example, which are filled via data content / attributes of the customer data from... (731 words) - [Not Found](/content/opt-blog/guest-article-to-whom-may-i-send-advertising-by-email-or-post-opt-in-for-emails-vs-opt-out-for-direct-mail.html) (15 words) - [ International shipping costs : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000687894/index.html): Notes: This article is up to date as of June 3, 2025. Postage thresholds and format guidelines may differ from the below.  For more country-specific information, please also read this article: International delivery - what do I need to con... (316 words) - [Not Found](/content/opt-blog/gdpr-compliant-postal-mailings-still-do-not-require-an-opt-in.html) (15 words) - [ Other personalization options : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000683849/index.html): CONTENT Codes Barcodes Most used – Code 128 QR Codes Which information does optilyz need? Codes To transmit data (e.g. customer numbers or voucher codes) in encrypted form, codes can be a good option. Barcodes or QR codes can be a... (372 words) - [ Introduction: Why (Hyper)personalization is worth it : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000492881-1-1-image-personalization/index.html): CONTENT: Why (hyper)personalization? Roadmap of personalization - from basic to hyperpersonalization Why (hyper)personalization? Create individual product worlds Create entire product worlds that are precisely tailored to yo... (282 words) - [ Wie öffne ich eine CSV-Datei (Mac OS)? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493982-wie-c3-b6ffne-ich-eine-csv-datei-mac-os.html): Nutzen Sie diese Anleitung, um jeden CSV problemlos zu öffnen und auch die optilyz Mailing List ideal zu nutzen. Mithilfe der Spaltenfilter können z. B. leere Datensätze/-inhalte gefunden werden und jede Spalte und jeder Datensatz kann geprüft w... (222 words) - [ Eine Frage des Formats - PDF X3 oder PDF X4? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000706557-eine-frage-des-formats-pdf-x3-oder-pdf-x4.html): Häufig arbeiten Designbüros mit dem Format PDF X4, aber wir fragen weiterhin nach dem scheinbar überholten Format X3. Woher kommt das, und ist X3 als Format wirklich zwingend notwendig? Tatsächlich benötigen wir die Daten als X3, und eine Än... (153 words) - [ Design Best Practices for Direct Mail : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000625500/index.html): CONTENT General  Content logic and focus Salutation Exclusivity Images 1:1 Image personalisation Voucher codes / Incentive Text Signature Small print General  We strongly advise that you do an A/B test in the pilot - of course, ... (610 words) - [Not Found](/content/en/pricing/index.html) (15 words) - [ Introduction: Why (Hyper)personalization is worth it : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000492881/index.html): CONTENT: Why (hyper)personalization? Roadmap of personalization - from basic to hyperpersonalization Why (hyper)personalization? Create individual product worlds Create entire product worlds that are precisely tailored to yo... (307 words) - [ Wie hoch sollte das Mindestvolumen meines Mailings sein? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494261-wie-hoch-sollte-das-mindestvolumen-meines-mailings-sein.html): Da wir in Zusammenarbeit mit der Deutschen Post und u. A. deren Produkt DIALOGPOST arbeiten, gibt es ein Mindestvolumen an Empfängern für den Versand. Bei optilyz können Sie deutschland- und europaweite Mailings grundsätzlich ab 500 Empfängern ve... (299 words) - [Not Found](/content/en/resources/case-studies/index.html) (15 words) - [ How to connect a different voucher pool to each variation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000698693-how-to-connect-a-different-voucher-pool-to-each-variation-2.html): How does it work?  This feature allows you to use different voucher pools within a single automation: simply connect each variation to its own Emarsys voucher pool, and tracking results across variations is a breeze!  Say you want to test tw... (312 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/folders/43000552526/index.html) (20 words) - [ API Documentation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016594/index.html): Our API Docs can be found here. (9 words) - [ Braze : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000640409-braze/index.html): -> This article provides detailed information between a Braze <> optilyz connection. (13 words) - [ Direct Mail Basics with optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000552598/page/2/index.html) (101 words) - [Not Found](/content/iso-27001-certificate-for-optilyz/index.html) (15 words) - [ Line breaks in my data : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000687912-line-breaks-in-my-data/index.html): What happens to the data if there is a line break? The data is written to the next column after the line break and treated as a new record. This creates two data sets that are incomplete and could potentially be printed incorrectly. How c... (81 words) - [ Print and Postage : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591777/page/2/index.html) (132 words) - [ I have some pre-printed materials. Can I use them? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493728-i-have-some-pre-printed-materials-can-i-use-them.html): Unfortunately not. In order to provide the highest possible service, we must tightly manage the production and fulfillment process. (28 words) - [ Advertising vs. non advertising mail - What can I send via DIALOGPOST? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000619944-advertising-vs-non-advertising-mail-what-can-i-send-via-dialogpost.html): Since January 1, 2020 the conditions for content of mailings have been changed:  Only advertising will be allowed to sent via DIALOGPOST Non advertising mail will be send with the standard postage rate TABLE OF CONTENTS Advertising mail... (241 words) - [ Basics: Einfache Personalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493959/index.html): INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Infos Die zwei benötigten Designdateien 1. Die Druckdatei (Print-Design) 2. Das personalisierte Beispiel (Perso-Design) Besonderheiten: Digitaldruck vs. Offsetdruck Allgemeine Infos Als Hyperpersonalisieru... (513 words) - [ Was ist der Unterschied zwischen Offset und Digital? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493647/index.html): So gut wie alle Formate lassen sich sowohl im Offset-  als auch Digitaldruck realisieren. Beide sind sich in der Qualität sehr ähnlich. So können Sie je nach Volumen, Personalisierungsgrad und Dringlichkeit des Drucks das ideale Verfahren wähl... (624 words) - [ Wie kann ich meine Gutscheincodes zuordnen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494023/index.html): Wir empfehlen Ihnen, Gutscheincodes zu verwenden, damit Sie den Erfolg Ihrer Kampagne verfolgen können. Hieraus lassen sich meist wichtige Erkenntnisse und Optimierungspotenziale ableiten. INHALT: Gutscheincodes bei Automationen via Marketi... (878 words) - [ Bundling of Use Cases : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000708423/index.html): For certain use cases, it can be hard to get to the minimum volume threshold quickly enough for a print campaign to make sense. For example, you may want to send out birthday cards, but your customer database isn’t big enough to reach the thresho... (333 words) - [ Formate & Versand in Kernmärkte - was muss ich beachten? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000505891-formate-versand-in-kernm-c3-a4rkte-was-muss-ich-beachten.html): Hier finden Sie eine Übersicht der Dinge, die Sie beim Versand an unsere Kernmärkte beachten sollten  Wichtig:  Die Informationen in diesem Artikel sind als allgemeine Einführung zu sehen und sind zum Zeitpunkt der Anpassung (09. November 2... (950 words) - [ Step-by-Step: Kampagnenautomatisierung inkl. Bilderpersonalisierung im Digitaldruck : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000609139-step-by-step-kampagnenautomatisierung-inkl-bilderpersonalisierung-im-digitaldruck.html): INHALTSVERZEICHNIS 1) Setup 2) Automation / Mailing planen 3) Designs vorbereiten  4) Designs erstellen - Grafik: Erstellung der Printmaterialien 5) 1:1 Bilderpersonalisierung vorbereiten - Grafik: Bildqualität & Bild URLs 6) Special Requi... (879 words) - [ Formate & Versand in Kernmärkte - was muss ich beachten? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000505891/index.html): Hier finden Sie eine Übersicht der Dinge, die Sie beim Versand an unsere Kernmärkte beachten sollten  Wichtig:  Die Informationen in diesem Artikel sind als allgemeine Einführung zu sehen und sind zum Zeitpunkt der Anpassung (09. November 2... (951 words) - [ What do I need to consider when preparing my design? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493951-which-rules-do-i-need-to-consider-when-preparing-my-design.html): TABLE OF CONTENT: Designing your artwork - layout considerations The address box Working with images and text Exporting your document Important: Automation capability Machine readibility Franking mark Specials letter / postcard in an e... (965 words) - [ Wie kann ich meine Gutscheincodes zuordnen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494023-wie-kann-ich-meine-gutscheincodes-zuordnen.html): Wir empfehlen Ihnen, Gutscheincodes zu verwenden, damit Sie den Erfolg Ihrer Kampagne verfolgen können. Hieraus lassen sich meist wichtige Erkenntnisse und Optimierungspotenziale ableiten. INHALT: Gutscheincodes bei Automationen via Marketi... (926 words) - [ Understanding the Recipient Breakdown - What to include, what to exclude : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000719822/index.html): TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. The Graph 3. The Categories Green Categories 1. Deliverable 2. Corrected Yellow Categories 1. Duplicated 2. Missing First Name  3. Unverified Red categories 1. International  2. Undeliverable... (1,251 words) - [ Advanced: Textpersonalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000682725/index.html): Die Umsetzung von Textpersonalisierung ist im Prinzip fast genauso wie in „einfacher“ Personalisierung. Sie funktioniert anhand von Platzhaltern im Personalisierungsbeispiel, die über Dateninhalte / Attribute der Kundendaten aus der Marketing-Clo... (606 words) - [ Technische Anforderungen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000682723/index.html): Bei der Erstellung eines Mailings, welche eine Hyperpersonalisierung inkludiert, haben Sie eine Reihe an Möglichkeiten, diese zu gestalten. Texte und Bilder können nicht nur untereinander und nebeneinander abgebildet werden, sondern auch überlap... (767 words) - [ ⏯ Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000491304-emarsys/index.html): Emarsys Direct Mail - powered by optilyz  Integrieren Sie optilyz in Ihre Customer Journey und automatisieren Sie den Offline-Kanal. Video: Automatisierung von postalischen Mailings in Emarsys  Schritt-für-Schritt... (802 words) - [ Introduction: Individual Mailing Request : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000710481-introduction-individual-mailing-request.html): Individual Mailing Request This article serves as an introduction to the newly introduced option at optilyz, requesting a custom mailing via Individual Mailing Request. Here, we will talk you through your options, introduce the new possibilit... (791 words) - [ Emarsys: Offline Mail Opt-In - Wen darf ich via Direct Mail anschreiben? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000618594/index.html): INHALTSVERZEICHNIS Emarsys Datenfeld "Offline Mail Opt-In" Postalische Mailings können weiterhin ohne Einwilligung im CRM genutzt werden Post-Werbung – Opt-out – Zusammenfassung Emarsys Datenfeld "Offline Mail Opt-In" Sie sind Emars... (595 words) - [ Überprüfung der Datensatzqualität - Nutzung der optilyz Mailing List : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000658119-c3-9cberpr-c3-bcfung-der-datensatzqualit-c3-a4t-nutzung-der-optilyz-mailing-list.html): INHALT Wofür kann die individuelle Mailing List genutzt werden? Wo finde ich die Mailing List? Was erwartet mich, wenn ich mir die Liste herunterlade? Wie gehe ich mit Fehlern in meinen Datensätzen um? Wie lange ist die individuelle Mailing... (800 words) - [ Einleitung: Warum sich (Hyper)personalisierung lohnt : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492881/index.html): INHALT: Warum (Hyper)personalisierung? Roadmap der Personalisierung - von Basis- zur Hyperpersonalisierung Warum (Hyper)personalisierung? Individuelle Produktwelten kreieren Kreieren Sie ganze Produktwelten, die genau auf Ihren K... (310 words) - [ Basics: Simple Personalisation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493959-how-do-i-personalize-my-designs/index.html): Content General information The Two Required Design Files 1. The Print File (Print Design) 2. The Personalised Example (Perso Design) Special Features: Digital Print vs. Offset Print General information Hyper-personalisation is the t... (555 words) - [ CrossEngage : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000499317-crossengage/index.html): Automatisieren Sie Direct Mail aus CrossEngage  Sobald Sie Ihren optilyz Account in CrossEngage aktiviert haben, können postalische Touchpoints ganz einfach in Ihren Marketing Mix eingebaut werden.   Inhalt:  Schritt 1. Verbindung herste... (629 words) - [ Kontrolladressen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000559567-kontrolladressen/index.html): INHALT 1. Management von Kontrolladressen 1.1. Wichtige Hinweise für Kontrolladressen 2. Hinzufügen von Kontrolladressen zu Ihrem Mailing 2.1. Für einmalige Mailings (Upload via CSV) 2.2. Für automatisierte Mailings Mit unserem ne... (818 words) - [ Designvorlagen (Deutschland) - Direkter Download : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000716482/index-2.html): Internationale Designvorlagen für Zielländer außer Deutschlands finden Sie hier! Um unsere Kunden dabei zu unterstützen, jedes Mal auf Anhieb ein einwandfreies Design zu liefern, bieten wir eine breite Palette von Designvorlagen für nationale... (312 words) - [ Designvorlagen (Deutschland) - Direkter Download : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000716482/index.html): Internationale Designvorlagen für Zielländer außer Deutschlands finden Sie hier! Um unsere Kunden dabei zu unterstützen, jedes Mal auf Anhieb ein einwandfreies Design zu liefern, bieten wir eine breite Palette von Designvorlagen für nationale... (312 words) - [ ⏯ Schritt für Schritt Anleitung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000490999-schritt-f-c3-bcr-schitt-automatisierungen.html): Bis zu 70% Aufwand sparen: Kampagnen automatisieren  In dieser Anleitung wird davon ausgegangen, dass Sie bereits alle Unterlagen (Adress- und Druckdateien) vorliegen haben. Damit Sie diesem Leitfaden auch ohne eigenen Unterlagen folgen könne... (616 words) - [ Designvorlagen (International) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016234-designvorlagen-de-international/index.html): Deutsche Vorlagen für den Versand innerhalb Deutschlands finden Sie hier. Für jedes Produkt und Format stehen Ihnen Layoutvorlagen zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen, diese beim Entwerfen Ihrer Mailings zu verwenden. Auf diese Weise können wir s... (427 words) - [ Rücksendungen & Absender - Wie sind die unterschiedlichen Vorgaben? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000689095-r-c3-bccksendungen-absender-wie-sind-die-unterschiedlichen-vorgaben.html): INHALT Deutschland Österreich Schweiz Frankreich Niederlande & Belgien Großbritannien Multi-country Deutschland In Deutschland muss keine Rücksende- oder Absenderadresse auf die Sendung gedruckt werden, wir empfehlen es allerding... (673 words) - [ Weitere Personalisierungsmöglichkeiten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000683849/index.html): INHALT Codes Barcodes Meistgenutzt – Code 128 QR Codes Welche Infos benötigt optilyz? Codes Um Daten (z. B. Kundennummern oder Gutscheincodes) verschlüsselt zu übertragen, können Codes eine gute Möglichkeit sein. Dafür können B... (346 words) - [ Auslösen von automatisierten Mailings an spezifischen Tagen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000557479-ausl-c3-b6sen-von-automatisierten-mailings-an-spezifischen-tagen.html): Loggen Sie sich in der optilyz Platform ein und erstellen Sie ein neues automatisiertes Mailing.  Login > Automations > New Automation Nach Eingabe des Namens und des Landes folgen die "Postage Preferences". 1. Wählen Sie ihr Mindest... (422 words) - [ Design Templates (Germany) - Direct Download : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000716482/index.html): If you are looking for our international design templates for countries other than Germany, please take a look here! In order to assist our customers with delivering flawless designs every time on the first time, we offer a wide range of desig... (340 words) - [ Einleitung: Warum sich (Hyper)personalisierung lohnt : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492881-1-1-bilder-personalisierung/index.html): INHALT: Warum (Hyper)personalisierung? Roadmap der Personalisierung - von Basis- zur Hyperpersonalisierung Warum (Hyper)personalisierung? Individuelle Produktwelten kreieren Kreieren Sie ganze Produktwelten, die genau auf Ihren K... (310 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/articles/43000053108-produktportfolio/index.html) (20 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016259-design-tipps/index.html) (20 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/43000360941/index.html) (20 words) - [ How quickly will my mailing be delivered? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494070-which-countries-do-you-cover/index.html): TABLE OF CONTENTS Germany - Deutsche Post (E+4) Non-direct mail days International mailings Delivery in high seasons Germany - Deutsche Post (E+4) Deutsche Post does not guarantee shipping times, but relies on "E + 4", which mean... (355 words) - [ Überprüfung der Datensatzqualität - Nutzung der optilyz Mailing List : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000658119-c3-bcberpr-c3-bcfung-der-datensatzqualit-c3-a4t-nutzung-der-optilyz-mailing-list.html): INHALT Wofür kann die individuelle Mailing List genutzt werden? Wo finde ich die Mailing List? Was erwartet mich, wenn ich mir die Liste herunterlade? Wie gehe ich mit Fehlern in meinen Datensätzen um? Wie lange ist die individuelle Mailing... (762 words) - [ Advanced: Textpersonalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000682725-advanced-textpersonalisierung/index.html): Die Umsetzung von Textpersonalisierung ist im Prinzip fast genauso wie in „einfacher“ Personalisierung. Sie funktioniert anhand von Platzhaltern im Personalisierungsbeispiel, die über Dateninhalte / Attribute der Kundendaten aus der Marketing-Clo... (603 words) - [ Das Zusammenlegen von Use Cases : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000708423/index.html): Für bestimmte Use Cases kann es sich als schwierig erweisen, den Schwellenwert für das Mindestvolumen schnell genug zu erreichen, damit eine Druckkampagne sinnvoll ist. Sie möchten beispielsweise Geburtstagskarten verschicken, aber Ihre Kundendat... (330 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/folders/43000552526/index.html) (20 words) - [Not Found](/content/de/ressourcen/case-studies/index.html) (15 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/43000360911/index.html) (20 words) - [ Emarsys: Offline Mail Opt-In - Wen darf ich via Direct Mail anschreiben? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000618594-emarsys-offline-mail-opt-in-wen-darf-ich-via-direct-mail-anschreiben.html): INHALTSVERZEICHNIS Emarsys Datenfeld "Offline Mail Opt-In" Postalische Mailings können weiterhin ohne Einwilligung im CRM genutzt werden Post-Werbung – Opt-out – Zusammenfassung Emarsys Datenfeld "Offline Mail Opt-In" Sie sind Emars... (595 words) - [ Segmentation Mailing - Personalisierung leicht gemacht : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000530213-segmentation-mailing-personalisierung-leicht-gemacht.html): Das neue Feature "Segmentation Mailing" ermöglicht es innerhalb einer Kampagne verschiedene Visuals für unterschiedliche Segmente auszuwählen. So ist es nun ganz einfach möglich eine Unterteilung nach Kundenspezifikationen vorzunehmen wie bspw. ... (430 words) - [ Verbinden Sie verschiedene Voucher-Pools mit jeder ihrer Varianten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000698693/index.html): Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Gutschein-Pools innerhalb einer einzigen Automatisierung verwenden: Verbinden Sie einfach jede Variante mit ihrem eigenen Emarsys-Gutschein-Pool und die Nachverfolgung der Ergebnisse über alle Varian... (262 words) - [ Advanced: Bildpersonalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000682714-advanced-bildpersonalisierung/index.html): CONTENT Level 1: Visuals nach einfachen Kundensegmenten personalisieren Level 2: 1:1-Bildpersonalisierung Beispielhafte Use Cases Übergabe der Daten an optilyz Wichtig: Um Sie bestmöglich zu unterstützen, müssen alle Themen rund um Bi... (591 words) - [ ⏯ Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000491304-emarsys/index.html): Emarsys Direct Mail - powered by optilyz Integrate optilyz Direct Mail into your customer journey and seamlessly automate the offline marketing channel. Video Guide:  Step-by.step guide:   Content:   Step 1: Make the con... (920 words) - [ API Call — Including vouchers : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000722265-api-call-including-vouchers/index.html): Unabhängig davon, ob Sie sich über eine API mit uns verbinden oder nicht, ist das Know-how über den sicheren Umgang mit Gutscheincodes entscheidend für den Erfolg Ihrer Mailing-Kampagnen. Über die Gutscheincode-Einbindung Kompakt und über... (176 words) - [ How can I assign voucher codes? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494023/index.html): We recommend using voucher codes so that you can track the success of your campaign. Important insights and optimization potential can be obtained this way. TABLE OF CONTENTS: Voucher Codes for Automations via Marketing Cloud Emarsys Sal... (945 words) - [ Druck und Versand : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591777/page/2/index.html) (124 words) - [ Das Zusammenlegen von Use Cases : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000708423-bundling-of-use-cases/index.html): Für bestimmte Use Cases kann es sich als schwierig erweisen, den Schwellenwert für das Mindestvolumen schnell genug zu erreichen, damit eine Druckkampagne sinnvoll ist. Sie möchten beispielsweise Geburtstagskarten verschicken, aber Ihre Kundendat... (330 words) - [ Do I have to pay postage upfront? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000606163-do-i-have-to-pay-postage-upfront/index.html): Not always! But there are cases in which you have to pay the postage upfront. optilyz does not pay in advance for delivery costs at Deutsche Post for postage amounts of €4,000 or more – this is the case for postage amounts up to €3,999.99. W... (301 words) - [ Schriftarten - Wichtige Hinweise und häufige Fragen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000658649-schriftarten-wichtige-hinweise-und-h-c3-a4ufige-fragen.html): INHALT: Wie werden Schriftarten unterschieden? Wie und in welchem Format müssen Schriftarten, die nicht dem Standard entsprechen, an optilyz angeliefert werden? Wie viele Schriftarten können je Mailing genutzt werden? Kann diese Schriftart d... (580 words) - [ Multi-country Mailings: Ist ein Versand in mehrere Länder innerhalb eines Mailings möglich? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000672554-multi-country-mailings-ist-ein-versand-in-mehrere-l-c3-a4nder-innerhalb-eines-mailings-m-c3-b6glich.html): INHALT Allgemeines Anforderungen Allgemein Variationen Design- & Datenanforderungen Frankierung / Freimacher Allgemeines Neben dem Versand von einzelnen internationalen Mailings besteht ebenfalls die Möglichkeit, ein Multi-count... (379 words) - [ Warum ist der Druck meiner Postkarte streifig? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000706576-warum-ist-der-druck-meiner-postkarte-streifig.html): Eines der häufigsten Probleme, die unsere Kunden bei ihren gelieferten Postkarten bemerken, sind ein oder mehrere streifenartige Spuren auf einer oder beiden Seiten der Karte. Doch woher stammen diese und wie lässt sich deren Entstehung vermeiden... (386 words) - [ Enterprise SSO & Automatisierte Benutzerverwaltung (SCIM) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000781279-enterprise-sso-automatisierte-benutzerverwaltung-scim.html): Überblick Wir unterstützen Enterprise SSO (SAML 2.0 und OIDC), damit sich dein Team sicher über euren bestehenden Identity Provider anmelden kann. Für Unternehmen, die ihren User-Lifecycle automatisieren möchten, bieten wir zusätzlich SCIM (S... (301 words) - [ ⏯ Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000491304-e2-8f-af-emarsys/index.html): Emarsys Direct Mail - powered by optilyz  Integrieren Sie optilyz in Ihre Customer Journey und automatisieren Sie den Offline-Kanal. Video: Automatisierung von postalischen Mailings in Emarsys  Schritt-für-Schritt... (795 words) - [ Grundlagen des Direct Mails mit optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000552598/page/2/index.html) (51 words) - [ Wie übertrage ich meine Adressdaten für eine Automatisierung? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494016-wie-c3-bcbertrage-ich-meine-adressdaten-f-c3-bcr-eine-automatisierung.html): Automatisierte Kampagnen werden etwas anders angelegt als Einzelkampagnen. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihre Daten für die jeweilige Automatisierung zu übertragen: Verwenden Sie eine Marketing-Cloud? Dann lesen Sie einen der folg... (128 words) - [ Einführung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000491110-einf-c3-bchrung/index.html): Remote-storage nutzen Remote-Storage ermöglicht die Übertragung von Automatisierungs- und Conversion-Daten direkt auf die optilyz-Plattform.    Inhalt:   Wie es funktioniert Ihre Ordner strukturieren Daten konfigurieren Wie ... (329 words) - [ Salesforce // Verwenden von mehreren Gutscheincodes und Zuordnung je Variation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000563070-salesforce-verwenden-von-mehreren-gutscheincodes-und-zuordnung-je-variation.html): Das neue Feature für unsere Salesforce Kunden ermöglicht es mehrere verschiedene Felder in einer "Data Extension" auszuwählen, d.h. dass mehr als ein Gutscheincode aus den Kundendaten zum Mailing hinzugefügt werden kann. Für die Zuordnung ... (381 words) - [ International delivery - what do I need to consider? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000505891/index.html): Below you find postage considerations (postage thresholds, formats) for delivery to our core markets  Important:  This article is up to date as of November 09, 2022. The information is to be used as a general guide. Postage thresholds and f... (832 words) - [ Zeilenumbrüche in Daten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000687912-zeilenumbr-c3-bcche-in-daten/index.html): Was passiert durch einen Zeilenumbruch mit den Daten? Die Daten werden nach dem Zeilenumbruch in die nächste Spalte geschrieben und als neuer Datensatz behandelt. Somit entstehen zwei Datensätze, die unvollständig sind und potenziell fehlerhaf... (70 words) - [ Verbinden Sie verschiedene Voucher-Pools mit jeder ihrer Varianten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000698693-verbinden-sie-verschiedene-voucher-pools-mit-jeder-ihrer-varianten.html): Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Gutschein-Pools innerhalb einer einzigen Automatisierung verwenden: Verbinden Sie einfach jede Variante mit ihrem eigenen Emarsys-Gutschein-Pool und die Nachverfolgung der Ergebnisse über alle Varian... (262 words) - [ Vorteile von Direct Mail-Automatisierungen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000623945-vorteile-von-direct-mail-automatisierungen.html): Aktivieren Sie optilyz in wenigen Klicks in Ihrer Marketing-Automation-Lösung und profitieren Sie von echter Cross-Channel Kommunikation. INHALT Vorteile Beispiel eines Automation Case Integrationspartner Weitere Anbindungsmöglichkeiten ... (238 words) - [ Step-by-step guide : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000490999-step-by-step-automated-mailing/index.html): Getting Automated  This guide assumes that you have already gathered all of your materials. So that you can follow the below without your own materials, we provided some example addresses and printing materials as a download at the end of thi... (630 words) - [ Personalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591774/index.html) (186 words) - [ Probleme beim Laden der optilyz-Plattform : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000608466-probleme-beim-laden-der-optilyz-plattform.html): Sie erhalten beim Erstellen eines Mailings eine Fehlermeldung? z. B. "Es ist etwas schiefgelaufen" (Google Chrome)" Probieren Sie folgende Möglichkeiten: Browserdaten (Cookies & Cache) löschen: Öffnen Sie nach dem Starten des Browsers das... (178 words) - [ Das Zusammenlegen von Use Cases : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000708423-das-zusammenlegen-von-use-cases/index.html): Für bestimmte Use Cases kann es sich als schwierig erweisen, den Schwellenwert für das Mindestvolumen schnell genug zu erreichen, damit eine Druckkampagne sinnvoll ist. Sie möchten beispielsweise Geburtstagskarten verschicken, aber Ihre Kundendat... (330 words) - [ Was bedeuten die merkwürdigen Symbole auf meinem Mailing? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000668324-was-bedeuten-die-merkw-c3-bcrdigen-symbole-auf-meinem-mailing.html): Portooptimierung / Sortierung bei der Post Eventuell entdecken Sie bei Ihren Mailings kleine Ziffern oder Zahlenkombinationen, die sich oft über der Absender-Adresse befinden. Diese dienen dazu, die Sendungen bei der Post für die Portooptimie... (175 words) - [ Design Templates (International) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016234/index.html): If you are looking for our German templates to use within Germany, please take a look here! We have layout templates available for every mail product and format. We encourage you to use them when designing your mailers. This way we can ensure... (452 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/folders/43000551916/index.html) (20 words) - [ Design : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591773/index.html) (209 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/design-das-kunden-begeistert-so-konvertieren-ihre-postkarten-am-besten.html) (15 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/folders/43000551918/index.html) (20 words) - [ Kann ich bei optilyz auch bedruckte Kuverts versenden? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000635408-kann-ich-bei-optilyz-auch-bedruckte-kuverts-versenden.html): Allgemein: Ja! Aber: Es hängt stark von Ihrer Zielgruppe ab! Die Schwierigkeit bei inaktiven Zielgruppen Ein inaktives Segment ist in Sachen Werbung oft sehr "wählerisch". Sobald sie sehen, dass es sich bei der Post um ein Werbemailing ha... (298 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/11-kriterien-fuer-maximal-profitable-werbebriefe/index.html) (15 words) - [ Benutzerverwaltung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000601176/index.html) (37 words) - [ Manuelle Mailings (CSV-Uploads) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591771/index.html) (175 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/folders/43000551917/index.html) (20 words) - [ Einführung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000050308-einf-c3-bchrung/index.html): Wir haben nicht mehr 1999 - Sie müssen eine API haben. Die optilyz API ist eine RESTful API, die auf vorhersagbare, ressourcenorientierte URLs und HTTP-Response-Codes ausgelegt ist, um erfolgreiche Anfragen oder API-Fehler anzuzeigen. Au... (213 words) - [ Platform : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000375576/index.html) (9 words) - [ Marketing Cloud Integration : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373233/index.html) (44 words) - [ Wie man mehrere, personalisierte Gutscheine auf einem Mailing verwendet : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000698696-wie-man-mehrere-personalisierte-gutscheine-auf-einem-mailing-verwendet.html): Sie können mehrere, personalisierte Gutscheincodes auf ein und demselben Format verwenden, um ihre Kunden zu einem Mehrfachkauf anzuregen oder ihre Gutscheincodes mit Freunden und Familie zu teilen. Wenn Ihr Unternehmen mehr als einen personalisi... (153 words) - [ Gutscheine : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591776/index.html) (117 words) - [ SFTP Verbindung herstellen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000491501-sftp-verbindung-herstellen/index.html): Dateien über ein sicheres Protokoll übertragen  Sie können Ihre Daten in zwei Schritten über eine SFTP Verbindung an optilyz übertragen. Schritt 1. Zugangsdaten  optilyz unterstützt zwei Methoden der Remote-Storage-Datenübertragu... (206 words) - [ Ist optilyz von der xy-Backdoor betroffen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000725833-ist-optilyz-von-der-xy-backdoor-betroffen.html): Die xz-Backdoor-Schwachstelle ist eine Sicherheitslücke, die am 29. März 2024 in bestimmten Softwaresystemen entdeckt wurde. Diese Backdoor ermöglicht unbefugten Zugriff auf ein System, was zu Datenschutzverletzungen und anderen schadhaften Aktiv... (132 words) - [ ActiveCampaign : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000635424-activecampaign/index.html): Die Anbindung zwischen ActiveCampaign und optilyz erfolgt über ActiveCampaign Webhooks und Zapier. In Zapier muss für jede Automation ein passender Zap erstellt werden. Für mehr Infos gehen Sie bitte auf Ihre Ansprechperson bei optilyz zu od... (43 words) - [ Manuelle Mailings (CSV-Uploads) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373235/index.html) (34 words) - [ Design : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373237/index.html) (31 words) - [ Lieferung und Lieferungsverfolgung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373242/index.html) (36 words) - [ Personalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373238/index.html) (19 words) - [ Werbliche vs. nicht-werbliche Post - Was darf ich via DIALOGPOST versenden? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000619944-werbliche-vs-nicht-werbliche-post-was-darf-ich-via-dialogpost-versenden.html): Seit dem 1. Januar 2020 gelten andere Bedingungen für den Inhalt von Mailings: Es darf nur Werbung über DIALOGPOST gesendet werden. Nicht werbliche Post wird mit dem normalen Brieftarif verschickt. INHALTSVERZEICHNIS Werbliche Post Nic... (206 words) - [ Automationen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591772/index.html) (197 words) - [ Gutscheine : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373240/index.html) (34 words) - [ optilyz Pakete : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494337-optilyz-pakete/index.html): Der Support, den Sie von optilyz erhalten, hängt von dem gewählten Paket ab. Hier finden Sie eine Liste der verschiedenen Pakete. „Professional“ ist das beliebteste Paket.  Bitte klicken Sie hier, um mehr über unsere Pakete zu erfahren ode... (44 words) - [ API : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591767/index.html) (157 words) - [ Lieferung und Lieferungsverfolgung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591778/index.html) (109 words) - [ Salesforce Marketing Cloud : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591769/index.html) (55 words) - [ Braze : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000640409-braze/index.html): -> In diesem Artikel finden Sie detaillierte Informationen zwischen einer Braze <> optilyz-Verbindung. (14 words) - [ Apteco : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000620942-apteco/index.html): -> In diesem Artikel finden Sie detaillierte Informationen zwischen einer Apteco <> optilyz-Verbindung. (14 words) - [ Webhooks : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591770/index.html) (14 words) - [ Data Protection Information : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000479934-data-protection-information/index.html): Data Protection Information - www.optilyz.com - In the course of using this website, your personal-related data will be processed and stored – for the duration necessary to fulfil the specified purposes and legal obligations – by us as the pe... (5,094 words) - [ [ ▶ ] Willkommen bei optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494334-e2-96-b6-willkommen-bei-optilyz/index.html): Willkommen bei optilyz!  Durchschnittliche Conversion-Raten von 4-10% und die Möglichkeit, nahezu 100% der Bestandskunden anzusprechen, machen den postalischen Kanal unverzichtbar für Ihren Marketing-Mix.  Die innovativsten Unternehmen Eu... (82 words) - [ Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591768/index.html) (82 words) - [ Emarsys: Offline Mail Opt-In - Who can I write to by direct mail? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000618594/index.html): TABLE OF CONTENTS Emarsys data field "Offline Mail Opt-In" Postal mailings can still be used in CRM without consent Postal advertising – Opt-out Summary Emarsys data field "Offline Mail Opt-In" Are you an Emarsys user, have come acr... (695 words) - [ Uploading multiple personalised examples : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000718545-uploading-multiple-personalised-examples.html): If you have multiple variations in a single automation, we ask that you provide a personalised example for each variation so we’re sure printers know how to handle all the different designs. If you’re using the classic client dashboard, you need ... (343 words) - [ Understanding the Recipient Breakdown - What to include, what to exclude : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000719822-understanding-the-recipient-breakdown-what-to-include-what-to-exclude.html): TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. The Graph 3. The Categories Green Categories 1. Deliverable 2. Corrected Yellow Categories 1. Duplicated 2. Missing First Name  3. Unverified Red categories 1. International  2. Undeliverable... (807 words) - [ Which formats does optilyz offer? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493682-which-formats-does-optilyz-offer/index.html): All formats, grammages, paper types and other options are the result of our time-tested experience. Of course, you can also implement custom wishes simply with optilyz. In addition to the mailing formats listed here, we also realize brochures ... (1,030 words) - [ Automationen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373236/index.html) (27 words) - [ How to whitelist optilyz for third party cookies : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000774567-how-to-whitelist-optilyz-for-third-party-cookies.html): This guide provides step-by-step instructions for whitelisting the optilyz domain to allow third-party cookies on Google Chrome, Mozilla Firefox, and Microsoft Edge browsers. Whitelisting optilyz.com (or specific subdomains used by optilyz) i... (312 words) - [ How can I assign voucher codes? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494023-how-can-i-assign-voucher-codes/index.html): We recommend using voucher codes so that you can track the success of your campaign. Important insights and optimization potential can be obtained this way. TABLE OF CONTENTS: Voucher Codes for Automations via Marketing Cloud Emarsys Sal... (1,003 words) - [ Triggering automated mailings on specific days : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000557479-triggering-automated-mailings-on-specific-days.html): Log in to the optilyz Platform and create a new automated mailing.  Login > Automations > New Automation After entering the name and the country, the "Postage Preferences" follow. 1. Choose your minimum volume 2. Configuring the tri... (406 words) - [ Basics: Einfache Personalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493959-basics-einfache-personalisierung/index.html): INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Infos Die zwei benötigten Designdateien 1. Die Druckdatei (Print-Design) 2. Das personalisierte Beispiel (Perso-Design) Besonderheiten: Digitaldruck vs. Offsetdruck Allgemeine Infos Als Hyperpersonalisieru... (513 words) - [ Price Calculator : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493537-price-calculator/index.html): ⏯ Always know what you're getting into Use the price calculator to see the costs of various configurations and volumes before you start your campaign.  Important: The prices in our price calculator are exclusively for mailings wi... (191 words) - [ Einleitung: Warum sich (Hyper)personalisierung lohnt : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492881-einleitung-warum-sich-hyper-personalisierung-lohnt.html): INHALT: Warum (Hyper)personalisierung? Roadmap der Personalisierung - von Basis- zur Hyperpersonalisierung Warum (Hyper)personalisierung? Individuelle Produktwelten kreieren Kreieren Sie ganze Produktwelten, die genau auf Ihren K... (310 words) - [ What do I need to consider when preparing my design? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493951-what-do-i-need-to-consider-when-preparing-my-design.html): TABLE OF CONTENT: Designing your artwork - layout considerations The address box Working with images and text Exporting your document Important: Automation capability Machine readibility Franking mark Specials letter / postcard in an e... (1,081 words) - [ Returns & Senders - What are the different specifications? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000689095-returns-senders-what-are-the-different-specifications.html): CONTENT Germany Austria Switzerland France Netherlands & Belgium UK Multi-country Germany In Germany, it is not necessary to print a return or sender's address on the item, but we recommend it so that your recipient knows where t... (687 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/print-mailings-hyper-personalisieren/index.html) (15 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/folders/43000551916/index.html) (20 words) - [ S3 - Verbindung herstellen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492847-s3-verbindung-herstellen/index.html): Übertragen Sie Ihre Daten via S3 Diese Anleitung hilft Ihnen beim Einstieg in S3. Schritt 1. Verbindung herstellen Beginnen Sie damit, eine S3-Verbindung mit optilyz anzufordern. Wir erstellen daraufhin einen S3-Bucket in unserem... (204 words) - [ Design Templates (International) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016234-design-templates-de-international/index.html): If you are looking for our German templates to use within Germany, please take a look here! We have layout templates available for every mail product and format. We encourage you to use them when designing your mailers. This way we can ensure... (452 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/folders/43000551918/index.html) (20 words) - [ Datenschutzinformation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000479934-datenschutzinformation/index.html): Datenschutzinformation - www.optilyz.com - Im Rahmen der Nutzung dieser Website werden personenbezogene Daten von Ihnen durch uns als den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeitet und für die Dauer gespeichert, die zur Erfüllung der... (513 words) - [ Download "ClimatePartner"-Siegel zur Einbindung in Mailings : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000719618-download-climatepartner-siegel-zur-einbindung-in-mailings.html): TABLE OF CONTENTS 1. Einführung 2. Das Siegel von ClimatePartner 3. Weitere Informationen zu ClimatePartner und unserer Partnerschaft 1. Einführung Wir bei optilyz glauben an die Kraft des kollektiven Handelns, um positive Veränderunge... (341 words) - [ Design Templates (International) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016234-design-templates-international/index.html): If you are looking for our German templates to use within Germany, please take a look here! We have layout templates available for every mail product and format. We encourage you to use them when designing your mailers. This way we can ensure... (452 words) - [Not Found](/content/opt-blog/design-that-inspires-customers-how-to-maximize-the-conversion-of-your-postcards.html) (15 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/folders/43000551917/index.html) (23 words) - [ GOGREEN Plus for DIALOGPOST with Deutsche Post : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000786284-gogreen-plus-for-dialogpost-with-deutsche-post.html): In the following, we give you an overview of the GOGREEN Plus service from Deutsche Post and explain its current terms and integration process for your mailings. In this article, you will learn about the new rules for using the service label ("c... (503 words) - [Not Found](/content/server/res/newsletter/print/index.html) (15 words) - [ Aufbau von Datensätzen und Layouts für internationale Mailings : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000685162-aufbau-von-datens-c3-a4tzen-und-layouts-f-c3-bcr-internationale-mailings.html): Andere Länder, andere Sitten - auch bei Direct Mail. Lesen Sie diese Tipps und Hinweise, bevor Sie Ihre internationalen Mailings erstellen, denn sie unterscheiden sich teils erheblich.  Wichtig: Abweichungen in Ihrem Design oder Ihren Adr... (377 words) - [ Troubleshooting : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591781/index.html) (279 words) - [ Introduction : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000491082-introduction/index.html): API makes automations possible The optilyz API is a RESTful API which is designed to have predictable, resource-oriented URLs and HTTP response codes to indicate successful requests or any API errors. Authentication In order to pr... (228 words) - [ Ist der Versand an Kunden ohne Opt-In gestattet? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000730280-ist-der-versand-an-kunden-ohne-opt-in-gestattet.html): Kurz gesagt: Ja! Einer der entscheidenden Vorteile im Direct Mail ist die Möglichkeit, Bestandskunden auch ohne bestehenden Opt-in mit Werbebotschaften zu kontaktieren. Diese Praxis unterscheidet sich von der elektronischen Kommunikation wie E-Ma... (796 words) - [ Other personalization options : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000683849-other-personalization-options/index.html): CONTENT Codes Barcodes Most used – Code 128 QR Codes Which information does optilyz need? Codes To transmit data (e.g. customer numbers or voucher codes) in encrypted form, codes can be a good option. Barcodes or QR codes can be a... (357 words) - [ Why are there stains on my postcard? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000706576-why-are-there-stains-on-my-postcard/index.html): One of the most common problems our customers notice with their delivered postcards is one or more streak-like marks on one or both sides of the card. But where do these come from and how can they be avoided? 1. The Issue Following some e... (417 words) - [ Ihren API-Schlüssel finden : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000720785-ihren-api-schl-c3-bcssel-finden/index.html): Um eine API Integration nutzen zu können, benötigen Sie einen API Schlüssel. Dieser Artikel zeigt Ihnen, wo Sie ihn finden können. Wo Sie den API-Schlüssel finden, hängt davon ab, mit welcher Version von optilyz Sie arbeiten: Klassische Ver... (154 words) - [ Introduction : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000491110-introduction/index.html): Sounds complicated - it's not Remote Storage enables the transfer of automation and conversion data directly to the optilyz platform.  Content:  How it works Organizing your folders Data Configuration How it works  We suppo... (370 words) - [ 1:1 Image Personalization with Emarsys Personalization Service : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000557278-1-1-image-personalization-with-emarsys-personalization-service.html): Important information by Emarsys: The current feature will be switched off in Q1 2022 and you will then be migrated from Emarsys to the new solution. Please contact your Emarsys contact person to get detailed information. If you do not yet ha... (488 words) - [ Troubleshooting : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591781/index.html) (201 words) - [ Design Templates (Germany) - Direct Download : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000716482-design-templates-germany-direct-download.html): If you are looking for our international design templates for countries other than Germany, please take a look here! In order to assist our customers with delivering flawless designs every time on the first time, we offer a wide range of desig... (320 words) - [ Salesforce // Multiple vouchers and vouchers per variation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000563070-salesforce-multiple-vouchers-and-vouchers-per-variation.html): It's now possible for our customers using Salesforce integration to select multiple data extension fields, meaning you can select more than 1 column/voucher code from your customer data.  You can also filter data extension data by a value for eac... (332 words) - [ Step-by-step guide : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000490999-step-by-step-guide/index.html): Getting Automated  This guide assumes that you have already gathered all of your materials. So that you can follow the below without your own materials, we provided some example addresses and printing materials as a download at the end of thi... (611 words) - [ Advanced: Text personalization : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000682725-advanced-text-personalization/index.html): The implementation of text personalization is basically almost the same as in "simple" personalization. It works on the basis of placeholders in the personalization example, which are filled via data content / attributes of the customer data from... (726 words) - [ A question of format - PDF X3 or PDF X4? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000706557-a-question-of-format-pdf-x3-or-pdf-x4/index.html): Often design offices work with the PDF X4 format, but we continue to ask about the seemingly outdated X3 format. Where does this come from, and is it really absolutely necessary to use X3 as a format? We do indeed require the data as X3, and ... (173 words) - [ Setting up Enterprise SSO & Automated User Provisioning (SCIM) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000781279-setting-up-enterprise-sso-automated-user-provisioning-scim.html): Table of Content Overview Comparison of Features Supported Providers for SCIM How to Set Up SCIM Overview We support Enterprise SSO (SAML 2.0 and OIDC) to allow your team to log in securely using your existing identity provider. For... (318 words) - [ Wie erstelle ich eine CSV Datei? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493964-wie-erstelle-ich-eine-csv-datei/index.html): Schritt 1 Um eine CSV-Datei zu erstellen, öffnen Sie zuerst Excel und erstellen Sie eine leere Arbeitsmappe. Schritt 2 Fügen Sie eine Spaltenüberschrift für jedes Informationselement hinzu, das Sie erfassen möchten (z.B. Vor... (118 words) - [ Step-by-step: campaign automation including image personalization in digital printing : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000609139-step-by-step-campaign-automation-including-image-personalization-in-digital-printing.html): INHALTSVERZEICHNIS 1) Setup 2) Plan Automation / Mailing 3) Prepare designs 4) Create designs - Graphics: Creation of the print materials 5) Prepare 1: 1 image personalization - Graphics: image quality & image urls 6) Special Requirements ... (447 words) - [ How to connect a different voucher pool to each variation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000698693-how-to-connect-a-different-voucher-pool-to-each-variation.html): How does it work?  This feature allows you to use different voucher pools within a single automation: simply connect each variation to its own Emarsys voucher pool, and tracking results across variations is a breeze!  Say you want to test tw... (312 words) - [ API Call — Including vouchers : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000722265-api-call-including-vouchers/index.html): Whether you connect to us via API or not, knowing how to confidently handle voucher codes is crucial to the success of your mailing campaigns.  How to include vouchers In a compact and clean way, you can now simply include your voucher co... (175 words) - [ How do I prepare my design for print? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000492918-how-do-i-prepare-my-design-for-print/index.html): CONTENT: Which is the correct ICC profile? What colour profile should I choose?    CMYK  1. How do I check if my PDF is in CMYK colour mode?   2. How do I convert my RGB images to CMYK during the export? Resolution 1. How do I check if ... (1,554 words) - [ Überprüfung und Kontrolle : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591779/index.html) (140 words) - [ Überprüfung und Kontrolle : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373243/index.html) (34 words) - [optilyz](/content/beta/index.html) (12 words) - [ Salesforce Marketing Cloud : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000492117-salesforce-marketing-cloud/index.html): Salesforce Marketing Cloud With Salesforce Marketing Cloud and optilyz you can completely automate the work of direct mail and focus on the fun parts - growing your business.  Step-by-step guide Contents:     Step 1. Makin... (697 words) - [ Basics: Simple Personalisation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493959-basics-simple-personalisation/index.html): Content General information The Two Required Design Files 1. The Print File (Print Design) 2. The Personalised Example (Perso Design) Special Features: Digital Print vs. Offset Print General information Hyper-personalisation is the t... (528 words) - [ How is optilyz affected by the xz backdoor? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000725833-how-is-optilyz-affected-by-the-xz-backdoor.html): The xz backdoor vulnerability is a security flaw that has been identified on 29th of March 2024 in certain software systems. This backdoor allows unauthorized access to a system, potentially leading to data breaches or other malicious activities.... (140 words) - [ Ich benötige ein Zertifikat nach ISO 27001 : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000711686-ich-ben-c3-b6tige-ein-zertifikat-nach-iso-27001.html): optilyz nimmt den Datenschutz und dessen Einhaltung innerhalb von optilyz sehr ernst. Die Datenschutzziele von optilyz verfolgen den Anspruch, die Daten seiner Kunden, der Kunden seiner Kunden, seiner Interessenten, Mitarbeiter, Bewerber und sons... (87 words) - [ Transferring files via SFTP : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000491501-transferring-files-via-sftp/index.html): Transferring Files via Secure Protocol Transfer your data via an SFTP in two steps. Step 1. Access Credentials  Please provide us with access credentials. You can email the connection information to support@optilyz.com. Exa... (246 words) - [ Print Proof Download Guide : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000775013-print-proof-download-guide/index.html): Where can I find the Print Proof? You can find the print proof via the optilyz dashboard. Specifically, in the corresponding campaign overview. Log into the optilyz dashboard with your account. Open the „Mailings" section. Choose and open... (131 words) - [ Troubleshooting : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373244/index.html) (39 words) - [ Why can I not use AddressFactory for my mailing? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000727669/index.html): Due to technical limitations, only mailings which are mapped to a number lower than individualisation80 can be processed for the AddressFactory option. This limit describes the enumeration of the individualisations, not the sum of all individ... (112 words) - [ Troubleshooting : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373244/index.html) (47 words) - [optilyz](/content/dashboard/index.html) (12 words) - [ Do you check my designs before they go into print? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493960-do-you-check-my-designs-before-they-go-into-print.html): After booking your mailing, we will review your drafts and make sure that they can be printed and sent without any problems. You will receive an automated email if something needs to be corrected. The easiest way to ensure that there are no probl... (116 words) - [ Why is the final price of my mailing different from the costs in the price calculator? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000713168-why-is-the-final-price-of-my-mailing-different-from-the-costs-in-the-price-calculator.html): In general, our prices apply to mailings that are printed up to 60% in colour and 40% in black and white. If the mailing contains more colour or is even completely in colour, the printing costs increase. As our price calculator does not take the... (103 words) - [ API Dokumentation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000491109-api-dokumentation/index.html): Hier kommen Sie zur kompletten API Dokumentation.  (9 words) - [ Vouchers : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591776/index.html) (133 words) - [ Price Calculator : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016236-price-calculator/index.html): Always know what you're getting into Use the price calculator to see the costs of various configurations and volumes before you start your campaign. (26 words) - [ CrossEngage : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000499317-crossengage/index.html): Integrate optilyz and automate Direct Mail in CrossEngage Postal touchpoints can easily be built into your marketing mix once you have activated optilyz in your CrossEngage account in a few clicks by following this guide.  Contents:  ... (572 words) - [ [ ▶ ] Salesforce Marketing Cloud : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016593-e2-96-b6-salesforce-marketing-cloud/index.html): Salesforce Marketing Cloud - we're in the big league With Salesforce marketing cloud and optilyz you can completely automate away the work of direct mail and focus on the fun parts - growing your business. 1. MAKING THE CONNECTION   ... (651 words) - [ User Management : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000601176/index.html) (31 words) - [ Vouchers : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373240/index.html) (35 words) - [ Platform : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000375576/index.html) (13 words) - [ Data Transfer and Validation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591775/index.html) (269 words) - [ Introduction: Why (Hyper)personalization is worth it : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000492881-introduction-why-hyper-personalization-is-worth-it.html): CONTENT: Why (hyper)personalization? Roadmap of personalization - from basic to hyperpersonalization Why (hyper)personalization? Create individual product worlds Create entire product worlds that are precisely tailored to yo... (307 words) - [ Use cases and case studies : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000496579-use-cases-and-case-studies/index.html): Win new customers, build trust and increase your profit You can use physical mailings profitably for the following use cases: Customer acquisition  As an insurance company, you decide to acquire new customers fro... (582 words) - [ Data Transfer and Validation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373239/index.html) (28 words) - [ Emarsys: Offline Mail Opt-In - Who can I write to by direct mail? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000618594-emarsys-offline-mail-opt-in-who-can-i-write-to-by-direct-mail.html): TABLE OF CONTENTS Emarsys data field "Offline Mail Opt-In" Postal mailings can still be used in CRM without consent Postal advertising – Opt-out Summary Emarsys data field "Offline Mail Opt-In" Are you an Emarsys user, have come acr... (697 words) - [ Print specifications and machine readability : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000711175-print-specifications-and-machine-readability.html): Nothing is more aggravating than when, after a long design process, the perfected final product is judged by the post office to be not machine-readable and thus subject to a surcharge, or when the PHD is delayed due to a long back-and-forth durin... (1,861 words) - [ Benefits of direct mail automation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000623945-benefits-of-direct-mail-automation/index.html): Hit the ground running: Activating optilyz in most leading marketing automation tools is just a few clicks away. TABLE OF CONTENTS Advantages Automation Case Example Integration partners Further possibilities to automate Advantages... (282 words) - [ Technical requirements : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000682723-technical-requirements/index.html): When creating a mailing that includes hyperpersonalization, you have a number of options for designing it. Texts and images can be displayed not only under each other and next to each other, but also overlap. The number of individual fields is n... (829 words) - [ International delivery - what do I need to consider? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000505891-international-delivery-what-do-i-need-to-consider.html): Below you find postage considerations (postage thresholds, formats) for delivery to our core markets  Important:  This article is up to date as of November 09, 2022. The information is to be used as a general guide. Postage thresholds and f... (832 words) - [ What's the difference between Offset and Digital? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493647-what-s-the-difference-between-offset-and-digital.html): All formats can be realized in both offset and digital printing. You can choose the ideal method which depends on the volume, degree of personalization and urgency of printing.  CONTENTS General information About the Printing methods Freq... (669 words) - [ Advanced: Image Personalization : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000682714-advanced-image-personalization/index.html): INHALT: Level 1: Personalize visuals according to simple customer segments Level 2: 1:1 image personalization Sample use cases Data delivery to optilyz  Important: In order to provide you with the best possible support, all topics rel... (619 words) - [ In which processing step is my mailing currently? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000722105-in-which-processing-step-is-my-mailing-currently.html): In our constant strive to improve not only the technical aspects of our platform, but also the usability, we have reworked our the mailing statuses at the beginning of 2024. Often, those keywords are not self-explanatory, and many complex states ... (1,192 words) - [ Personalisation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373238/index.html) (25 words) - [ Segmentation Mailing - Personalization made easy : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000530213-segmentation-mailing-personalization-made-easy.html): The new feature "Segmentation Mailing" allows you to select different visuals for different segments within a campaign. It is now possible to subdivide the campaign according to customer specifications such as gender, age, customer status, etc. ... (451 words) - [ Multi-country mailings: Is it possible to send to several countries within one mailing? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000672554-multi-country-mailings-is-it-possible-to-send-to-several-countries-within-one-mailing.html): CONTENT General Requirements General Variations Design & data requirements Franking General In addition to sending individual international mailings, you also have the option of booking a multi-country mailing, which is sent via... (374 words) - [ Step-by-step guide : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000490935-step-by-step-guide/index.html): Let's Create A Campaign Together This guide assumes that you have already gathered your designs and materials. If you want to follow along with this guide without your own materials, we have provided everything you will need in a download ... (518 words) - [ What should the minimum volume of a mailing be? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494261-what-should-the-minimum-volume-of-a-mailing-be.html): Since we work in cooperation with Deutsche Post and its DIALOGPOST product, there is a minimum volume of recipients for the mailing. With optilyz, you can send mailings throughout Germany and Europe with a minimum of 500 recipients, but there may... (319 words) - [ International shipping costs : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000687894-international-shipping-costs/index.html): Notes: This article is up to date as of June 3, 2025. Postage thresholds and format guidelines may differ from the below.  For more country-specific information, please also read this article: International delivery - what do I need to con... (316 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/folders/43000585724/index.html) (20 words) - [ Add control addresses to your direct mailing : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000559567-add-control-addresses-to-your-direct-mailing.html): TABLE OF CONTENTS 1. Control addresses management 1.1 Important information for control addresses 2. Adding control addresses to your direct mailing 2.1. For single Mailings (CSV upload) 2.2. For Automations With our new Control... (775 words) - [ optilyz Validation Report (Automations) - Quality check : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000681266-optilyz-validation-report-automations-quality-check.html): CONTENT What can the Validation Report be used for? Where can I find the Validation Report? What can I expect when I download the report? How long is the Validation Report available? What can the Validation Report be used for? Indepen... (485 words) - [ Marketing Cloud Integrations : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373233/index.html) (51 words) - [ Manual Mailings (CSV Upload) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373235/index.html) (36 words) - [ Personalisation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591774/index.html) (219 words) - [ Design : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591773/index.html) (243 words) - [ Getting Started : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000050308-getting-started/index.html): It's not 1999 - You've got to have an API The optilyz API is a RESTful API which is designed to have predictable, resource-oriented URLs and HTTP response codes to indicate successful requests or any API errors. Authentication In order ... (236 words) - [ Bundling of Use Cases : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000708423-bundling-of-use-cases/index.html): For certain use cases, it can be hard to get to the minimum volume threshold quickly enough for a print campaign to make sense. For example, you may want to send out birthday cards, but your customer database isn’t big enough to reach the thresho... (333 words) - [ How quickly will my mailing be delivered? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494070-how-quickly-will-my-mailing-be-delivered.html): TABLE OF CONTENTS Germany - Deutsche Post (E+4) Non-direct mail days International mailings Delivery in high seasons Germany - Deutsche Post (E+4) Deutsche Post does not guarantee shipping times, but relies on "E + 4", which mean... (354 words) - [ Design : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373237/index.html) (37 words) - [ Checking the quality of the data set - Using the optilyz Mailing List : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000658119-checking-the-quality-of-the-data-set-using-the-optilyz-mailing-list.html): TABLE OF CONTENTS What can the individual mailing list be used for? Where can I find the mailing list? What can I expect when I download the list? How do I handle errors in my records? How long is the individual mailing list available? ... (781 words) - [ How do I open a CSV file (Mac OS)? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493982-how-do-i-open-a-csv-file-mac-os/index.html): Use this guide to open any CSV without any problems and also to use the optilyz Mailing List. Using the column filters, for example, empty records/contents can be found and each column and record can be checked. Detailed information about the op... (210 words) - [ Automations : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591772/index.html) (212 words) - [ Direct Mail Basics with optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000360914/index.html) (23 words) - [ API : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591767/index.html) (183 words) - [ Manual Mailings (CSV Upload) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591771/index.html) (194 words) - [ Automations : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373236/index.html) (23 words) - [ Vouchers in Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000698690-vouchers-in-emarsys/index.html): Connect a single voucher pool Please see this help center article. Connect a different voucher pool to each variation Please see this help center article. Use multiple voucher pools on the same mailing  Please see this help ce... (42 words) - [ Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591768/index.html) (104 words) - [ Delivery and Tracking : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591778/index.html) (120 words) - [ Webhooks : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591770/index.html) (18 words) - [ API Documentation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016594-api-documentation/index.html): Our API Docs can be found here. (9 words) - [ Salesforce Marketing Cloud : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591769/index.html) (54 words) - [ optilyz plans : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494337-optilyz-plans/index.html): The level of support provided depends on the package you signed up for. You can find a list of our packages and the support included here. "Professional" is the most popular package.                                                            ... (43 words) - [ Direct Mail Basics with optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000552598/index.html) (301 words) - [ Apteco : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000620942-apteco/index.html): -> Find detailed information between an Apteco <> optilyz connection in this article. (14 words) - [ ⏯ Welcome to optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494334-e2-8f-af-welcome-to-optilyz/index.html): Welcome to optilyz!  Average conversion rates of 4-10% and the ability to address almost 100% of existing customers make the postal channel indispensable for your marketing mix.  Europe's most innovative companies rely on optilyz to integ... (92 words) - [ Add Names To Variations : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000709315-add-names-to-variations/index.html): If you have multiple variations in a single automation, it may be helpful to give them custom names, so they’re easier to identify, rather than just relying on the variation letter. Why might this be useful? If you can give each variation a mea... (316 words) - [ How do I open a CSV file (Windows)? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493976-how-do-i-open-a-csv-file-windows/index.html): Use this guide to open any CSV without any problems and also to use the optilyz Mailing List. Using the column filters, for example, empty records/contents can be found and each column and record can be checked. Detailed information about the op... (212 words) - [ Can I also send printed envelopes with optilyz? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000635408-can-i-also-send-printed-envelopes-with-optilyz.html): In general: yes! In reality: It highly depends on your target group! The difficulty with inactive target groups An inactive target group is often very "picky" when it comes to advertising. As soon as they see that they are receiving adver... (313 words) - [ How do I upload data for a single campaign? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494014-how-do-i-upload-data-for-a-single-campaign.html): Step 1 Once you have started setting up your campaign and have given it a meaningful name, upload a CSV file containing your recipient data.  Step 2 Help us identify the encoding of your file using (1). Once you have identified ... (233 words) - [ Print and Postage : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591777/index.html) (332 words) - [ Who uses optilyz? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494266-who-uses-optilyz/index.html): Turn direct mail into your most powerful channel Many of Europe’s most successful eCommerce companies as well as major local chains benefit from physical mail, which they run alongside their email marketing and directly integrate into their c... (147 words) - [ Delivery and Tracking : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373242/index.html) (42 words) - [ Print and Postage : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373241/index.html) (35 words) - [ Kann ich mir ein gedrucktes Exemplar zukommen lassen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493743-kann-ich-mir-ein-gedrucktes-exemplar-zukommen-lassen.html): Selbstverständlich! Nehmen Sie einfach Ihre Anschrift in Ihre Empfängerliste auf. Dies ist über 3 Wege möglich:  Aufnahme der gewünschten Adressen in die Kontrolladressen. Mithilfe unseres Kontrolladressen-Features können Sie je Adresse ... (130 words) - [ Loading issues on the optilyz platform : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000608466-loading-issues-on-the-optilyz-platform/index.html): Do you receive an error message when creating a mailing? z. B. "Something went wrong" (Google Chrome) Try the following options: Delete browser data (cookies & cache): After starting the browser, open the menu by clicking on the three lin... (154 words) - [ What do the strange symbols on my mailing mean? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000668324-what-do-the-strange-symbols-on-my-mailing-mean.html): Postage optimization / sorting at the post office You may discover small digits or number combinations in your mailings, often located above the sender address. These are used to identify and sort the items at the post office for postage opti... (198 words) - [ Download the ClimatePartner seal to include in your mailings : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000719618-download-the-climatepartner-seal-to-include-in-your-mailings.html): TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. The ClimatePartner seal 3. More about ClimatePartner and our partnership 1. Introduction At optilyz, we believe in the power of collective action to create positive change. We have therefore partn... (309 words) - [ How to use multiple voucher pools on the same mailing? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000698696-how-to-use-multiple-voucher-pools-on-the-same-mailing.html): Multiple personalized vouchers on one mail material Some of our partners send out multiple personalized voucher codes on the same letter or postcard, as a way to encourage their customers to purchase twice or share their voucher codes with fr... (188 words) - [ Why can I not use AddressFactory for my mailing? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000727669-why-can-i-not-use-addressfactory-for-my-mailing.html): Due to technical limitations, only mailings which are mapped to a number lower than individualisation80 can be processed for the AddressFactory option. This limit describes the enumeration of the individualisations, not the sum of all individ... (112 words) - [ I require a certificate of optilyz’s compliance with the ISO 27001 Standard : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000711686-i-require-a-certificate-of-optilyz-s-compliance-with-the-iso-27001-standard.html): optilyz takes data protection and its compliance within optilyz very seriously. The data protection goals of optilyz pursue the claim to protect the data of its customers, the customers of its customers, its interested parties, employees, applica... (107 words) - [ How do I transfer my data for an automation? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494016-how-do-i-transfer-my-data-for-an-automation.html): Automated campaigns are set up differently to single mailings. We support many options for powering your automations:  Use a Marketing Cloud? Check out: Emarsys, Salesforce, and CrossEngage. You can also connect via our API: see our docu... (101 words) - [ Proofing and Control : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591779/index.html) (160 words) - [ Proofing and Control : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373243/index.html) (39 words) - [ ActiveCampaign : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000635424-activecampaign/index.html): The connection between ActiveCampaign and optilyz takes place via ActiveCampaign Webhooks and Zapier. A suitable Zap must be created for each automation in Zapier. For more information, please get in touch with your contact person at optilyz... (44 words) - [ API Documentation : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000491109-api-documentation/index.html): Click here to find the complete API documentation .  (10 words) - [help/de/support/solutions/articles/43000496579-anwendungsf-c3-a4lle-und-case-studies/index.html](/content/help/de/support/solutions/articles/43000496579-anwendungsf-c3-a4lle-und-case-studies/index.html) (378 words) - [ Wie bereite ich mein Dokument für den Druck vor? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492918-wie-bereite-ich-mein-dokument-f-c3-bcr-den-druck-vor.html): INHALT: Welches ist das richtige ICC Profil?  Welches ist das richtige Farbprofil?    CMYK  1. Wie prüfe ich, ob mein PDF in CMYK angelegt ist?   2. Wie konvertiere ich RGB Dateien nach CMYK?  Auflösung  1. Wie prüfe ich, ob die Auflösu... (1,441 words) - [ Designvorlagen (International) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016234/index.html): Deutsche Vorlagen für den Versand innerhalb Deutschlands finden Sie hier. Für jedes Produkt und Format stehen Ihnen Layoutvorlagen zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen, diese beim Entwerfen Ihrer Mailings zu verwenden. Auf diese Weise können wir s... (429 words) - [ Druckvorgaben und Maschinenlesbarkeit : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000711175-druckvorgaben-und-maschinenlesbarkeit/index.html): Nichts ist ärgerlicher, als wenn nach langem Designvorgang das perfektionierte Endprodukt von der Post als nicht maschinenlesbar bewertet und so mit Strafporto belegt wird oder wenn sich der PAL durch ein langes Hin und Her im Feedbackprozess ver... (1,731 words) - [ ⏯ Schritt für Schritt Anleitung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000490999-e2-8f-af-schritt-f-c3-bcr-schritt-anleitung.html): Bis zu 70% Aufwand sparen: Kampagnen automatisieren  In dieser Anleitung wird davon ausgegangen, dass Sie bereits alle Unterlagen (Adress- und Druckdateien) vorliegen haben. Damit Sie diesem Leitfaden auch ohne eigenen Unterlagen folgen könne... (590 words) - [ Welche Richtlinien muss ich in meinem Design einhalten? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493951-welche-richtlinien-muss-ich-in-meinem-design-einhalten.html): INHALTSVERZEICHNIS: Gestalten Sie Ihr Design - Überlegungen zum Layout Das Adressfeld Arbeiten mit Bildern und Texten Ihr Dokument exportieren Wichtig: Automationsfähigkeit Maschinenlesbarkeit  Frankiervermerke Besonderheiten Brief / K... (998 words) - [ optilyz Partner : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000479932-optilyz-partner/index.html): optilyz Partner Die optilyz GmbH ("optilyz") beauftragt Unterauftragsverarbeiter (einschließlich Dritter, wie nachfolgend aufgeführt), um sie bei der Bereitstellung des in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") beschriebenen optilyz-Dienst... (1,246 words) - [ ⏯ Salesforce Marketing Cloud : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492117-salesforce-marketing-cloud/index.html): Salesforce Marketing-Cloud Mit der Salesforce Marketing-Cloud und optilyz können Sie Mailings vollständig automatisieren und sich endlich auf die wichtigen Dinge konzentrieren - das Wachstum Ihres Unternehmens.   Video: optilyz Integrati... (630 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/en/support/solutions/folders/43000552516/index.html) (23 words) - [ optilyz Webhooks : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000599278-optilyz-webhooks/index.html): INHALTSVERZEICHNIS Überblick Statusübergänge Webhook-Arten Campaign Variation Recipients ExcludedCustomerAddress Unterstützte Zieldefinitionen SalesForce Marketing Cloud Emarsys AWS API Gateway REST Template Beispiele Body Temp... (1,047 words) - [ Designvorlagen (Deutschland) - Direkter Download : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000716482-designvorlagen-deutschland-direkter-download.html): Internationale Designvorlagen für Zielländer außer Deutschlands finden Sie hier! Um unsere Kunden dabei zu unterstützen, jedes Mal auf Anhieb ein einwandfreies Design zu liefern, bieten wir eine breite Palette von Designvorlagen für nationale... (292 words) - [ In welchem Bearbeitungsschritt befindet sich mein Mailing gerade? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000722105-in-welchem-bearbeitungsschritt-befindet-sich-mein-mailing-gerade.html): In unserem ständigen Bestreben, nicht nur die technischen Aspekte unserer Plattform, sondern auch die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, haben wir Anfang 2024 die Mailing-Status überarbeitet. Oft sind diese Stichworte nicht selbsterklärend, u... (1,063 words) - [ [ ▶ ] Salesforce Marketing-Cloud : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016593-e2-96-b6-salesforce-marketing-cloud/index.html): Salesforce Marketing-Cloud  Mit der Salesforce Marketing-Cloud und optilyz können Sie Mailings vollständig automatisieren und sich endlich auf die wichtigen Dinge konzentrieren - das Wachstum Ihres Unternehmens. 1. Verbindung he... (641 words) - [ Einführung "Individual Mailing Request"-Feature : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000710481-einf-c3-bchrung-individual-mailing-request-feature.html): Individual Mailing Request Dieser Artikel dient als Einführung in die neue Funktion bei optilyz, ein vom auf unserer Plattform verfügbaren Standard abweichendes Mailing über "Individual Mailing Request" anzufordern. Wir stellen euch die neuen... (801 words) - [ Basics: Einfache Personalisierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493959-wie-personalisiere-ich-meine-mailings/index.html): INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Infos Die zwei benötigten Designdateien 1. Die Druckdatei (Print-Design) 2. Das personalisierte Beispiel (Perso-Design) Besonderheiten: Digitaldruck vs. Offsetdruck Allgemeine Infos Als Hyperpersonalisieru... (513 words) - [ [ ▶ ] Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016590-e2-96-b6-emarsys/index.html): Emarsys Direct Mail - powered by optilyz Integrieren Sie optilyz in Ihre Customer Journey und automatisieren Sie den Offline-Kanal. SCHRITT 1. Verbindung herstellen   Um Ihren Emarsys-Account mit optilyz zu verbinden, benötigenwi... (545 words) - [ Introduction - what to consider : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000490722-introduction-what-to-consider/index.html): Do you mean bulk mail? No! Use messages printed on paper to interact regularly with your customers. Here you will learn everything you need to know to integrate physical mailings into your marketing mix. 1. Start with a use case Do... (347 words) - [ Welche Formate bietet optilyz an? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493682-welche-formate-bietet-optilyz-an/index.html): Alle Formate, Grammaturen, Papiersorten und sonstigen Aspekte sind das Ergebnis unserer tiefgreifenden Erfahrungswerte. Selbstverständlich können Sie auch ganz individuelle Wünsche einfach mit optilyz umsetzen. Neben den hier aufgeführten Mail... (972 words) - [ Wie schnell wird mein Mailing versendet? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494070-in-welche-l-c3-a4nder-kann-ich-meine-mailings-versenden.html): INHALT Deutschland - Deutsche Post (E+4) Non-Direct Mail Tage Internationale Mailings Lieferungen in der Hochsaison Deutschland - Deutsche Post (E+4) Die Deutsche Post garantiert keine Versandzeiten, sondern setzt auf "E+4", was ... (321 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/43000360941/index.html) (23 words) - [ ⏯ Salesforce Marketing Cloud : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492117-e2-8f-af-salesforce-marketing-cloud/index.html): Salesforce Marketing-Cloud Mit der Salesforce Marketing-Cloud und optilyz können Sie Mailings vollständig automatisieren und sich endlich auf die wichtigen Dinge konzentrieren - das Wachstum Ihres Unternehmens.   Video: optilyz Integrati... (614 words) - [The page you were looking for doesn't exist (404)](/content/help/de/support/solutions/folders/43000585724/index.html) (20 words) - [ ⏯ Schritt für Schritt Anleitung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000490935-e2-8f-af-schritt-f-c3-bcr-schritt-anleitung.html): Lassen Sie uns gemeinsam eine Einzelkampagne erstellen. In dieser Anleitung wird davon ausgegangen, dass Sie bereits alle Unterlagen (Adress- und Druckdateien) vorliegen haben. Damit Sie diesem Leitfaden auch ohne eigenen Unterlagen folg... (455 words) - [ Where are the mailings printed? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493725-where-are-the-mailings-printed/index.html): We work with a selected network of suppliers that have been carefully selected in order to offer you the best products on the market. You can find an exact list of our suppliers here. (39 words) - [ Was ist der Unterschied zwischen Offset und Digital? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493647-was-ist-der-unterschied-zwischen-offset-und-digital.html): So gut wie alle Formate lassen sich sowohl im Offset-  als auch Digitaldruck realisieren. Beide sind sich in der Qualität sehr ähnlich. So können Sie je nach Volumen, Personalisierungsgrad und Dringlichkeit des Drucks das ideale Verfahren wähl... (624 words) - [ Prüf PDF Download Anleitung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000775013-pr-c3-bcf-pdf-download-anleitung/index.html): Wo sind die Prüf PDF zu finden? Sie finden die Prüf PDFs über das optilyz-Dashboard, genauer gesagt in der jeweiligen Kampagnenübersicht. Loggen Sie sich mit Ihrem Account im optilyz-Dashboard ein. Öffnen Sie den Bereich „Mailings“. Wählen u... (131 words) - [ optilyz Validation Report (Automationen) - Qualitätsüberprüfung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000681266-optilyz-validation-report-automationen-qualit-c3-a4ts-c3-bcberpr-c3-bcfung.html): INHALT Wofür kann der Validation Report genutzt werden? Wo finde ich den Validation Report? Was erwartet mich, wenn ich mir den Report herunterladen? Wie lange ist der Validation Report verfügbar? Wofür kann der Validation Report genutzt... (461 words) - [ Grundlagen des Direct Mails mit optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000552598/index.html) (266 words) - [ Gutscheine in Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000698690-gutscheine-in-emarsys/index.html): Einen einzelnen Gutschein-Pool verbinden Bitte beachten Sie diesen Artikel im Help Center. Verbinden Sie verschiedene Voucher-Pools mit jeder ihrer Varianten Bitte beachten Sie diesen Artikel im Help Center. Verbinden sie mehrere,... (47 words) - [ Die Recipient-Analyse - Was ist einzubeziehen, was ist auszuschließen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000719822/index.html): TABLE OF CONTENTS 1. Einführung 2. Der Graph 3. Die Kategorien Grüne Kategorien 1. Deliverable 2. Corrected Gelbe Kategorien 1. Duplicated 2. Missing First Name  3. Unverified  Rote Kategorie 1. International  2. Undeliverable  ... (705 words) - [ Wo werden die Mailings gedruckt? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493725-wo-werden-die-mailings-gedruckt/index.html): Wir arbeiten mit einem zuverlässigen Dienstleister-Netzwerk zusammen. Die Auswahl unserer Partner treffen wir hierbei sehr sorgfältig, damit Ihre Produkte stets nach den höchsten Qualitätsstandards bearbeitet werden. Eine genaue Auflistung un... (39 words) - [ Grundlagen des Direct Mails mit optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000360914/index.html) (33 words) - [ How quickly will my campaign be printed? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000494257-how-quickly-will-my-campaign-be-printed.html): As soon as you have your customer files and visuals ready, it only takes you a few clicks. Once you have booked your campaign, the printability of your documents will be checked. If there is anything that needs to be reworked, you will receive ... (399 words) - [ GOGREEN Plus für die Dialogpost der Deutschen Post : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000786284-gogreen-plus-f-c3-bcr-die-dialogpost-der-deutschen-post.html): Im Folgenden findet ihr eine Übersicht zu dem Service GOGREEN Plus der Deutschen Post und erklären die aktuellen Bedingungen sowie den Integrationsprozess für Mailings.  Hier erfahrt ihr zusätzlich mehr über die neuen Regeln für die Nutzung des ... (450 words) - [ Internationale Versandkosten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000687894-internationale-versandkosten/index.html): Hinweise: Die Informationen in diesem Artikel sind zum Zeitpunkt der Anpassung (03. Juni 2025) aktuell.  Portoschwellen und Formate können abweichen.   Für weitere Länderspezifische Infos bitte lesen Sie auch diesen Artikel: Formate & Vers... (319 words) - [ Wie schnell wird mein Mailing versendet? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494070-wie-schnell-wird-mein-mailing-versendet.html): INHALT Deutschland - Deutsche Post (E+4) Non-Direct Mail Tage Internationale Mailings Lieferungen in der Hochsaison Deutschland - Deutsche Post (E+4) Die Deutsche Post garantiert keine Versandzeiten, sondern setzt auf "E+4", was ... (321 words) - [ Muss ich meine Portorechnung im Voraus bezahlen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000606163-muss-ich-meine-portorechnung-im-voraus-bezahlen.html): Nicht immer! Aber es gibt Fälle, in denen das Porto vorab von Ihnen begleichen werden muss. optilyz geht ab einer Portosumme von 4.000 € und mehr nicht mehr in Vorkasse für das Porto bei der Deutschen Post - dies ist bei Portosummen bis 3.999,... (276 words) - [ Data cleaning : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000492877-data-cleaning/index.html): Statistically, around 6% of your uploaded addresses for domestic mailings are invalid. We offer an effective system for identifying incorrect addresses and correcting them where possible. Address data is compared with a static list of the Ger... (367 words) - [ Datenbereinigung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492877-datenbereinigung/index-2.html): Statistisch gesehen sind rund 6 % Ihrer hochgeladenen Adressen für Inlands-Mailings ungültig. Wir bieten ein effektives System, fehlerhafte Adressen zu identifizieren und nach Möglichkeit zu korrigieren. Hierbei werden Adressdaten mit einer s... (386 words) - [ Die Benennung verschiedener Variationen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000709315-die-benennung-verschiedener-variationen.html): (Aktuell ist dieses Feature nur im neuen Frontend verfügbar.) Wenn Sie verschiedene Variationen in einer Automation bedienen, kann es hilfreich sein, sie mit individuellen Namen zu benennen, sodass sie leicht zu identifizieren sind, anstatt s... (319 words) - [ Druck und Versand : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591777/index.html) (297 words) - [ Druck und Versand : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373241/index.html) (35 words) - [ Wie lade ich meine Adressdaten für Einzelkampagnen hoch? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494014-wie-lade-ich-meine-adressdaten-f-c3-bcr-einzelkampagnen-hoch.html): Schritt 1 Laden Sie eine CSV-Datei mit Ihren Empfängerdaten hoch.  Schritt 2 Helfen Sie uns, die Kodierung Ihrer Datei mit Hilfe von (1) zu identifizieren. Wenn Sie die richtige Kodierung gefunden haben, fahren Sie mit dem nä... (216 words) - [ Datentransfer und -Validierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591775/index.html) (216 words) - [ Wie öffne ich eine CSV-Datei (Windows)? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493976-wie-c3-b6ffne-ich-eine-csv-datei-windows.html): Nutzen Sie diese Anleitung, um jeden CSV problemlos zu öffnen und auch die optilyz Mailing List ideal zu nutzen. Mithilfe der Spaltenfilter können z. B. leere Datensätze/-inhalte gefunden werden und jede Spalte und jeder Datensatz kann geprüft w... (216 words) - [ Warum ist AddressFactory für mein Mailing nicht verfügbar? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000727669-warum-ist-addressfactory-f-c3-bcr-mein-mailing-nicht-verf-c3-bcgbar.html): Aufgrund der aktuellen technischen Gegegebenheiten können nur Mailings von AddressFactory verarbeitet werden, wenn Individualisierungen mit niedrigerer Kennzahl als "individualisation80" gemappt wurden.  Dieser Grenzwert beschreibt gezielt de... (115 words) - [ Warum ist AddressFactory für mein Mailing nicht verfügbar? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000727669/index.html): Aufgrund der aktuellen technischen Gegegebenheiten können nur Mailings von AddressFactory verarbeitet werden, wenn Individualisierungen mit niedrigerer Kennzahl als "individualisation80" gemappt wurden.  Dieser Grenzwert beschreibt gezielt de... (115 words) - [ Werden meine Designs vor dem Druck überprüft? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000493960-werden-meine-designs-vor-dem-druck-c3-bcberpr-c3-bcft.html): Nach Buchung Ihres Mailings überprüfen wir Ihre Entwürfe und stellen sicher, dass sie ohne Probleme gedruckt und versendet werden können. Sie werden eine automatisierte E-Mail erhalten, wenn etwas korrigiert werden muss. Der einfachste Weg, um... (101 words) - [ Datentransfer und -Validierung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373239/index.html) (21 words) - [ Wer nutzt optilyz? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494266-wer-nutzt-optilyz/index.html): Durch optilyz wird Werbepost zu einem Ihrer leistungsstärksten Kanälen Viele der erfolgreichsten europäischen E-Commerce Unternehmen und stationäre Marktführer profitieren von physischer Post, welche sie ergänzend zum E-Mail Marketing betreib... (125 words) - [ Support : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/home/index.html) (378 words) - [ Designvorlagen (International) : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016234-designvorlagen-international/index.html): Deutsche Vorlagen für den Versand innerhalb Deutschlands finden Sie hier. Für jedes Produkt und Format stehen Ihnen Layoutvorlagen zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen, diese beim Entwerfen Ihrer Mailings zu verwenden. Auf diese Weise können wir s... (417 words) - [ Lösungen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/index.html) (370 words) - [ Die Recipient-Analyse - Was ist einzubeziehen, was ist auszuschließen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000719822-die-recipient-analyse-was-ist-einzubeziehen-was-ist-auszuschlie-c3-9fen.html): TABLE OF CONTENTS 1. Einführung 2. Der Graph 3. Die Kategorien Grüne Kategorien 1. Deliverable 2. Corrected Gelbe Kategorien 1. Duplicated 2. Missing First Name  3. Unverified  Rote Kategorie 1. International  2. Undeliverable  ... (1,404 words) - [ Einführung - was Sie beachten sollten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000490986-einf-c3-bchrung-was-sie-beachten-sollten.html): Was ist eine Mailing-Automatisierung? Automatisierungen ermöglichen es Ihnen, Kundendaten direkt aus Ihrer Marketing-Cloud, Remote-Storage oder über eine Schnittstelle (API) zu übertragen. Durch die Integration von optilyz in Marketing-Cl... (312 words) - [ Design-Best-Practices für Direct Mailing : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000625500-design-best-practices-f-c3-bcr-direct-mailing.html): INHALT Allgemeines Inhaltliche Logik und Fokussierung Betreffzeile Anrede Exklusivität Bilder 1:1 Bilderpersonalisierung Gutscheincodes / Incentive Text Unterschrift Kleingedrucktes Allgemeines Wir raten stark zu einem A/B Te... (629 words) - [ optilyz Partners : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000479932-optilyz-partners/index.html): optilyz Partners optilyz GmbH (“optilyz”) uses certain subprocessors (including third parties, as listed below) to assist it in providing the optilyz service as described in the Terms & Conditions (“T&Cs”). Defined terms used herein shall have t... (1,340 words) - [ Fonts - what to know and what to consider : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000658649-fonts-what-to-know-and-what-to-consider.html): CONTENTS How are fonts differentiated? How and in which format must non-standard fonts be delivered to optilyz? How many fonts can be used per mailing? Can this font then be used for every mailing? Do I have to take anything into account re... (644 words) - [ Support : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/home/index.html) (424 words) - [ ⏯ Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000491304-e2-8f-af-emarsys/index.html): Emarsys Direct Mail - powered by optilyz Integrate optilyz Direct Mail into your customer journey and seamlessly automate the offline marketing channel. Video Guide:  Step-by.step guide:   Content:   Step 1: Make the con... (916 words) - [ optilyz Webhooks : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000599278-optilyz-webhooks/index.html): INHALTSVERZEICHNIS Overview State transitions Web Hook types Campaign Variation Recipients ExcludedCustomerAddress Supported request targets SalesForce Marketing Cloud Emarsys AWS API Gateway REST Template examples Body templat... (1,075 words) - [ Emarsys : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000016590-emarsys/index.html): Emarsys Direct Mail - powered by yours truly Integrate optilyz Direct Mail into your customer journey and seamlessly automate the offline marketing channel. STEP 1. Make the connection   To integrate optilyz we need the following: Re... (712 words) - [ Introduction - what to consider : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000490986-introduction-what-to-consider/index.html): What is an automation?    Automations allow you to transfer your customer data directly from your Marketing Cloud, Remote Storage source or via API. By integrating a marketing cloud with optilyz, you can also introduce direct mail touch points ... (278 words) - [ Nachhaltigkeit: Kann ich bei optilyz FSC-Papier nutzen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000608456-nachhaltigkeit-kann-ich-bei-optilyz-fsc-papier-nutzen.html): Nachhaltigkeit spielt bei optilyz eine große Rolle, weshalb beispielsweise alle unsere Standardpapiere FSC-zertifiziert sind und unsere Drucker auch hohe Nachhaltigkeitsanforderungen erfüllen.  Natürlich können Sie auch Kampagnen durchführen, di... (461 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/der-kuehlschrank-effekt-so-nutzen-sie-die-performance-von-print-mailings.html) (15 words) - [ Finding your API key : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000720785-finding-your-api-key/index.html): To be able to use an API integration, you need to have your optilyz API key available. This article will help you find it. Where to find your API key depends on whether you are using the classic or the new version of optilyz. Classic versio... (170 words) - [ S3 - Getting connected : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000492847-s3-getting-connected/index.html): Getting up in the cloud This guide will help you get started with S3. Step 1. Get Connected Request an S3 connection with optilyz. optilyz will create an S3 bucket within its own Amazon account. Receive your connection credentia... (219 words) - [ Gibt es die Möglichkeit, eine Prüf-PDF für mein Mailing zu erhalten? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000624762-gibt-es-die-m-c3-b6glichkeit-eine-pr-c3-bcf-pdf-f-c3-bcr-mein-mailing-zu-erhalten.html): INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen FAQ Prüf PDFs Allgemeine Informationen Prüf-PDFs stehen als Vorschau mit echten Kundendaten als PDF zur Verfügung, nachdem die Personalisierung beim Drucker vorgenommen wurde. Sie können dies... (463 words) - [ How do I create a CSV file? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493964-how-do-i-create-a-csv-file/index.html): Step 1 To create a CSV file, first open Excel and create a blank workbook.   Step 2 Add a column header for each piece of information you want to include in the CSV file (for example, first name, last name, house number, cit... (121 words) - [ Design Best Practices for Direct Mail : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000625500-design-best-practices-for-direct-mail/index.html): CONTENT General  Content logic and focus Salutation Exclusivity Images 1:1 Image personalisation Voucher codes / Incentive Text Signature Small print General  We strongly advise that you do an A/B test in the pilot - of course, ... (611 words) - [Not Found](/content/about/posts/the-future-of-direct-mail-advertising-what-is-programmatic-print-copy.html) (15 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/mailings-erleben-als-neuer-trend-ein-revival/index.html) (17 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/crm-als-strategie-die-macht-von-bestandskundinnen-und-kunden.html) (15 words) - [Not Found](/content/de/klimaneutralitaet/index.html) (15 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/warum-sie-auf-personalisierte-standardformate-statt-ausgefallener-origami-selfmailer-setzen-sollten.html) (15 words) - [ Geschäftsbedingungen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/folders/43000591780/index.html) (128 words) - [ Preiskalkulator : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000016236-preiskalkulator/index.html): Immer wissen, worauf man sich einlässt. Nutzen Sie unseren Preiskalkulator, um die Kosten Ihrer Mailing-Kampagne schon im Vorfeld unverbindlich zu berechnen. (28 words) - [ Warum ist der Endpreis meines Mailings abweichend von den Kosten im Preiskalkulator? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000713168-warum-ist-der-endpreis-meines-mailings-abweichend-von-den-kosten-im-preiskalkulator.html): Generell gelten unsere Preise für Mailings, die bis zu 60 % farbig und 40 % schwarz-weiß gedruckt werden. Enthält das Mailing mehr Farbe oder ist gar vollständig farbig, steigen die Druckkosten.  Da unser Preiskalkulator das Farbverhältnis ni... (85 words) - [ Setup of data sets and layouts for international mailings : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000685162-setup-of-data-sets-and-layouts-for-international-mailings.html): Different countries, different customs - also for direct mail. Read these tips before you create your international mailings, because they sometimes differ considerably.  Important: Discrepancies in your design or address data can lead to... (419 words) - [ Premium Data cleaning - Addressfactory : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000602952-premium-data-cleaning-addressfactory/index.html): For German campaigns of 10,000 recipients or more, we now offer the premium data cleansing service in cooperation with Deutsche Post. After booking the mailing, your uploaded addresses will be checked more extensively and you will receive a f... (439 words) - [ Sustainability: Can I use FSC paper with optilyz? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000608456-sustainability-can-i-use-fsc-paper-with-optilyz.html): Sustainability plays a major role at optilyz, which is why e.g. all of our standard papers are FSC-certified and our printers also meet high sustainability requirements. Of course, companies can also have campaigns that are controlled via optilyz... (510 words) - [Not Found](/content/opt-blog/checklist-define-create-meaningful-direct-mail-use-cases.html) (15 words) - [ Geschäftsbedingungen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/43000373245/index.html) (19 words) - [ Solutions : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/index.html) (454 words) - [Not Found](/content/opt-whitepaper/programmatic-print-study-2021/index.html) (15 words) - [Not Found](/content/resources/case-studies/index.html) (15 words) - [ Ein Ticket einreichen : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/tickets/new/index.html) (31 words) - [Not Found](/content/opt-blog/11-criteria-for-highly-profitable-mails/index.html) (15 words) - [ Postal tracking for mailings with optilyz : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000659665-postal-tracking-for-mailings-with-optilyz.html): CONTENTS Is it possible to track my mailings on the optilyz platform? What is the AM.portal and how can I access it? What is TRACK & MATCH? How can I use TRACK & MATCH in combination with optilyz? Is it possible to track my mailings on ... (484 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/case-study-fressnapf-zweitkauf-reaktivierung/index.html) (15 words) - [ Sustainability: Can I use FSC paper with optilyz? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000608456/index.html): Sustainability plays a major role at optilyz, which is why e.g. all of our standard papers are FSC-certified and our printers also meet high sustainability requirements. Of course, companies can also have campaigns that are controlled via optilyz... (510 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/omr-education-podcast-direct-mail-automation-als-performancestarker-marketingkanal.html) (15 words) - [Not Found](/content/opt-blog/the-refrigerator-effect-how-to-utilize-the-performance-of-direct-mails.html) (15 words) - [ Terms and Conditions : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/folders/43000591780/index.html) (160 words) - [ Is it possible to get a Proof PDF for my mailing? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000624762-is-it-possible-to-get-a-proof-pdf-for-my-mailing.html): TABLE OF CONTENTS General Information FAQ Proof PDFs General Information Proof PDFs are available as a preview with real customer data in PDF format after the personalization has been set on the printer. You can check these and then a... (400 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/wie-obi-print-werbung-durch-kundensegmentierung-nachhaltiger-macht-strategisch-ins-crm-integriert.html) (15 words) - [Not Found](/content/opt-blog/direct-mailings-in-the-digital-age-guess-who-loves-them-most.html) (15 words) - [Not Found](/content/opt-blog/email-marketing-vs-direct-mail-marketing-these-skills-you-need-in-both-areas.html) (15 words) - [ Will I get proofs? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000493743-will-i-get-proofs/index.html): Yes, you can get a printed proof. Just add your addresses to the recipients list if you want to receive a printed example.  This is possible in 3 ways: Include the desired addresses in the control addresses. With the help of our contr... (146 words) - [Not Found](/content/de/ressourcen-de/fallstudien/index.html) (15 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/print-mailing-performance-steigern/index.html) (15 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/umsatzsteigerung-statt-kosteneffizienz-der-roi-in-direct-mail.html) (15 words) - [ Kostenpflichtige Zusatzservices : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000669296-kostenpflichtige-zusatzservices/index.html): Die optilyz-Plattform basiert auf automatisierten Prozessen, um die Fehleranfälligkeit zu minimieren, sodass wir manuelle Prozesse weitestgehend minimiert haben. Jeder manuelle Eingriff kostet uns sowohl zeitliche als auch menschliche Ressourcen... (328 words) - [ Additional Service Fees : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000669296-additional-service-fees/index.html): The optilyz platform is based on automated processes to minimize error-proneness, so we have minimized manual processes as much as possible. Every manual intervention costs us both time and human resources, so for the sake of transparency we hav... (374 words) - [Not Found](/content/opt-blog/how-obi-makes-print-advertising-more-sustainable-through-customer-segmentation-integrates-it-strategically-into-crm.html) (15 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/personalisierung-auf-hoechstem-niveau-individuelle-produktempfehlungen-mit-11-bildpersonalisierung.html) (17 words) - [Not Found](/content/about/posts/is-direct-mail-up-to-date/index.html) (15 words) - [ Terms and Conditions : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/43000373245/index.html) (36 words) - [Not Found](/content/carbon-neutrality/index.html) (15 words) - [Not Found](/content/about/de/whitepapers-de/checkliste-definiere-und-erstelle-sinnvolle-use-cases.html) (15 words) - [ Submit a ticket : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/tickets/new/index.html) (33 words) - [Not Found](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-apo-com-gewinnt-in-der-kategorie-cross-channel-champion-copy.html) (15 words) - [ Einführung - was Sie beachten sollten : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000490722-einf-c3-bchrung-was-sie-beachten-sollten.html): Meinen Sie Postwurf? Nein! Nutzen Sie auf Papier gedruckte Botschaften, um regelmäßig mit Ihren Kunden zu interagieren. Hier erfahren Sie alles, was Sie müssen, um physische Mailings in Ihren Marketing-Mix zu integrieren. 1. Beginn... (295 words) - [ Nachhaltigkeit: Kann ich bei optilyz FSC-Papier nutzen? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000608456/index.html): Nachhaltigkeit spielt bei optilyz eine große Rolle, weshalb beispielsweise alle unsere Standardpapiere FSC-zertifiziert sind und unsere Drucker auch hohe Nachhaltigkeitsanforderungen erfüllen.  Natürlich können Sie auch Kampagnen durchführen, di... (461 words) - [ Wie schnell kann meine Kampagne gedruckt werden? : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000494257-wie-schnell-kann-meine-kampagne-gedruckt-werden.html): Sobald Sie Ihre Adressdaten und Druckunterlagen vorbereitet haben, sind Sie mit nur wenigen Klicks am Ziel. Nach der Buchung Ihrer Kampagne wird die Druckfähigkeit Ihrer Unterlagen geprüft. Wenn etwas nachbearbeitet werden muss, erhalten Sie ... (359 words) - [ Datenbereinigung : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000492877-datenbereinigung/index.html): Statistisch gesehen sind rund 6 % Ihrer hochgeladenen Adressen für Inlands-Mailings ungültig. Wir bieten ein effektives System, fehlerhafte Adressen zu identifizieren und nach Möglichkeit zu korrigieren. Hierbei werden Adressdaten mit einer s... (386 words) - [ Premium-Datenbereinigung - Addressfactory : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000602952-premium-datenbereinigung-addressfactory.html): Für innerdeutsche Kampagnen ab 10.000 Empfängern bieten wir Ihnen den Service der Premium-Datenbereinigung in Kooperation mit der Deutschen Post an. Dabei werden nach Buchung des Mailings Ihre hochgeladenen Adressen noch umfänglicher geprüft ... (401 words) - [Partners - Optilyz](/content/about/optilyz-partners/index.html) (652 words) - [Direct mail integration in marketing clouds – optilyz](/content/about/integrations/index.html): Learn how to enable optilyz in your marketing automation solution (Salesforce, Emarsys, Dymatrix, CrossEngage, HubSpot, etc.) in just a few clicks. (883 words) - [Case studies](/content/about/case-studies/index.html) (355 words) - [ Kostenpflichtige Zusatzservices : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/de/support/solutions/articles/43000669296-kostenpflichtige-ef-bf-bezusatzservices.html): Die optilyz-Plattform basiert auf automatisierten Prozessen, um die Fehleranfälligkeit zu minimieren, sodass wir manuelle Prozesse weitestgehend minimiert haben. Jeder manuelle Eingriff kostet uns sowohl zeitliche als auch menschliche Ressourcen... (328 words) - [Formalen Vorgaben für Briefe und Postkarten](/content/about/de/posts-de/altmodisch-ineffektiv-von-wegen-mit-direct-mail-zu-hohen-conversion-rates.html): Der folgende Artikel fasst die wichtigsten formalen Vorgaben zusammen, damit Deine Briefe und Postkarten reibungslos gedruckt, personalisiert und versendet werden können. Haltest Du diese Vorgaben nicht ein, kann es zu erhöhten Druck- und Portokosten kommen. Bei Postkarten wird zwischen Vorder- und Rückseite unterschieden. Auf der Vorderseite befinden sich das Adressfeld und postalische Begrenzungen. (1,428 words) - [optilyz API](/content/doc/api/index.html):

optilyz API documentation

(655 words) - [Awards](/content/about/awards/index.html) (403 words) - [Formalen Vorgaben für Briefe und Postkarten](/content/about/de/posts-de/direct-mail-potenzialanalyse-so-steigerst-du-deine-conversion-rate.html): Der Begriff Direct Mail sagt dir etwas, aber du kannst ihn noch nicht ganz einordnen? In diesem Blogpost erfährst du, was Direct Mail und Direct Mail Automation ist und weshalb du auch 2024 von diesem Performance Kanal profitieren kannst. Außerdem teilen wir wichtige Zahlen sowie Strategie-Tipps mit dir und verraten, wie die Direct Mail Potenzialanalyse funktioniert. (1,457 words) - [Inaktive Kundschaft reaktivieren](/content/about/de/posts-de/inaktive-kundschaft-reaktivieren/index.html): Stell dir vor, du hast dein Produkt perfekt auf deine Zielgruppe abgestimmt, deine Kundschaft kauft – und lässt sich dann nie wieder blicken. Genau das ist dem Finanzunternehmen GRENKE passiert. Normalerweise ist die Wahrscheinlichkeit recht hoch, dass neue Kundschaft dein Angebot erneut in Anspruch nimmt, wenn sie zufrieden war. Aber wenn das Gegenteil passiert, musst du dringend entsprechende Maßnahmen ergreifen. (1,492 words) - [Not Found](/content/de/optilyzawards/index.html) (15 words) - [Not Found](/content/opt-blog/the-future-of-print-advertising-what-is-programmatic-print.html) (15 words) - [Not Found](/content/de/opt-blog/direct-mail-automation-in-der-praxis/index.html) (15 words) - [Not Found](/content/opt-blog/why-you-should-use-personalized-standard-formats-instead-of-fancy-origami-selfmailers.html) (15 words) - [Warum Direct Mail klimafreundlicher ist als du vielleicht denkst](/content/about/de/posts-de/warum-direct-mail-klimafreundlicher-ist-als-du-vielleicht-denkst.html): Nachhaltigkeit ist wahrscheinlich nicht das Erste, was einem beim Wort Print-Werbung in den Sinn kommt. Die Annahme, dass digitale Werbung klimafreundlicher ist als postalische hält sich nach wie vor hartnäckig. Schließlich haben wir dieses Bild im Kopf, dass für die Herstellung von Direct Mailings viele Ressourcen für Rohstoffe, Druck und Transport verbraucht werden, es sich am Ende aber doch “nur” um Werbung handelt, die im Papierkorb landet. (1,146 words) - [ Additional Service Fees : Automated Direct Mail - HelpCenter ](/content/help/en/support/solutions/articles/43000669296-additional-service-fees/index-2.html): The optilyz platform is based on automated processes to minimize error-proneness, so we have minimized manual processes as much as possible. Every manual intervention costs us both time and human resources, so for the sake of transparency we hav... (374 words) - [Not Found](/content/de/programmatic-print/index.html) (15 words) - [Why rely on optilyz for direct mailings? – optilyz](/content/about/why-optilyz/index.html): Use optilyz to trigger fully automated and hyper-personalised direct mailings and integrate them into your cross-channel marketing. (387 words) - [Events with optilyz – register & be part of it!](/content/about/events/index.html): All on- & offline events around direct mail with optilyz – register & be part of it! (48 words) - [Formal requirements for letters and postcards](/content/about/posts/direct-mail-potential-analysis-how-to-increase-your-conversion-rate.html): The following article summarizes the most important formal requirements so that your letters and postcards can be printed, personalized and sent smoothly. Failure to comply with these requirements may result in increased printing and postage costs. A distinction is made between the front and back of postcards. (1,369 words) - [Whitepaper](/content/about/whitepaper/index.html) (95 words) - [Case Study: Wie OBI Direct Mail durch Kundensegmentierung nachhaltiger macht & strategisch ins CRM integriert](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-wie-obi-direct-mail-durch-kundensegmentierung-nachhaltiger-macht-strategisch-ins-crm-integriert.html): Wie OBI Direct Mail durch Kundensegmentierung nachhaltiger macht & strategisch ins CRM integriert (83 words) - [Formalen Vorgaben für Briefe und Postkarten](/content/about/de/posts-de/erfolgreiche-zweitbestellung-so-kommt-deine-neukundschaft-wieder-wieder.html): Der folgende Artikel fasst die wichtigsten formalen Vorgaben zusammen, damit Deine Briefe und Postkarten reibungslos gedruckt, personalisiert und versendet werden können. Haltest Du diese Vorgaben nicht ein, kann es zu erhöhten Druck- und Portokosten kommen. Bei Postkarten wird zwischen Vorder- und Rückseite unterschieden. Auf der Vorderseite befinden sich das Adressfeld und postalische Begrenzungen. (820 words) - [Success Story: Wie Palmers mit Cross-Channel- Personalisierung eine neue Dimension der Kundenbindung schafft](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/success-story-wie-palmers-mit-cross-channel-personalisierung-eine-neue-dimension-der-kundenbindung-schafft.html): Wie Palmers mit Cross-Channel- Personalisierung eine neue Dimension der Kundenbindung schafft. (80 words) - [Successstory Bergzeit: Wie Bergzeit mit dem Geburtstagsmailing den Umsatz steigert](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/successstory-bergzeit/index.html): Erfahre, wie Bergzeit erfolgreich ihren Umsatz mit ihrem Geburtstagsmailing steigern (84 words) - [Case Study: Postalische Direct Mailings steigern App-Downloads und Einkäufe](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-postalische-direct-mailings-steigern-app-downloads-und-einkaufe.html): Postalische Direct Mailings steigern App-Downloads und Einkäufe (90 words) - [optilyz](/content/app/index.html) (12 words) - [Case Study: Wie Marc O’Polo kundenzentrierte Direct Mailings nachhaltig in die digitale Omni-Channel-Journey integriert](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-wie-marc-opolo-kundenzentrierte-direct-mailings-nachhaltig-in-die-digitale-omni-channel-journey-integriert.html): Wie Marc O’Polo kundenzentrierte Direct Mailings nachhaltig in die digitale Omni-Channel-Journey integriert (83 words) - [Outdated and ineffective? Are you kidding? Uplift your conversion rates with Direct Mail](/content/about/posts/outdated-ineffectiv-are-you-kidding-uplift-your-conversion-rates-with-direct-mail.html): Outdated and ineffective – not at all: In a hyper-digitalized world, where brochures, flyers, and the like are increasingly fading into the background, it may seem paradoxical to many companies that direct mail automation (the postal delivery of self-mailers, letters, and postcards) is gaining relevance as a performance channel. (1,467 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: Palmers gewinnt "Rising Star"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-palmers-gewinnt-rising-star.html): Stillstand – für Palmers ein Fremdwort. Das zeigt sich auch im Umgang mit Direct Mail Automation und der Cloud Anbindung mit Salesforce. Mittlerweile kann das Team ganz automatisch Direct Mail nach den Bedürfnissen des Unternehmens und der Kundschaft planen und verschicken. (651 words) - [Case Study: Hoch segmentierte Reaktivierungskampagne für unterschiedliche Personas statt One-Fits-All](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-hoch-segmentierte-reaktivierungskampagne-fur-unterschiedliche-personas-statt-one-fits-all.html): Hoch segmentierte Reaktivierungskampagne für unterschiedliche Personas statt One-Fits-All (84 words) - [Einsatz von Direct Mailings entlang der digitalen Customer Journey](/content/about/de/posts-de/einsatz-von-direct-mailings-entlang-der-digitalen-customer-journey.html): Saisonale Massenmails sind weder kundenzentriert noch nachhaltig oder besonders profitabel. Wie bei digitalen Kanälen muss auch Print-Werbung an die individuelle Customer Journey angepasst werden, um Erfolg zu haben. (890 words) - [Case Study: Mit intelligentem Customer Scoring und automatisierten Direct Mailings zum Erfolg.](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-mit-intelligentem-customer-scoring-und-automatisierten-direct-mailings-zum-erfolg-2.html): Mit intelligentem Customer Scoring und automatisierten Direct Mailings zum Erfolg. (84 words) - [Case Study: Personalisierte Direct Mailings werden erfolgreich für Event-Ankündigungen und Reaktivierungen genutzt.](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-mit-intelligentem-customer-scoring-und-automatisierten-direct-mailings-zum-erfolg.html): Personalisierte Direct Mailings werden erfolgreich für Event-Ankündigungen und Reaktivierungen genutzt. (84 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: Golf-House gewinnt in der Kategorie "Creative Concept"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-golf-house-gewinnt-in-der-kategorie-creative-concept.html): Golf House weiß, dass die Kundschaft von morgen noch hybrider einkaufen möchte und beide Sales-Kanäle gleichermaßen nutzt. Deshalb beschäftigt sich das Unternehmen schon seit vielen Jahren mit dem Thema Omnichannel und verknüpft Online- mit Offline-Strategien. Lies' hier mehr! (716 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: Golf-House wins in the category 'Creative Concept'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-golf-house-wins-in-the-category-creative-concept.html): Golf House understands that tomorrow's customers will shop in an even more hybrid way, utilizing both sales channels equally. That’s why the company has been focusing on omnichannel strategies for many years, seamlessly connecting online and offline approaches. Read more here! (747 words) - [So steigerst Du deine Direct Mail Performance](/content/about/de/posts-de/so-steigerst-du-deine-direct-mail-performance/index.html): Deine Direct-Mailing-Kampagnen sollten nicht nur schön aussehen, sondern auch eine gute Performance generieren. Ein Call-to-Action ist mittlerweile selbstverständlich, doch welche Maßnahmen neben besserem Design und höherem Rabatt steigern die Conversion Rate, den Return on Investment (ROI) usw.? (818 words) - [Ist Direct Mail (noch) zeitgemäß?](/content/about/de/posts-de/ist-direct-mail-noch-zeitgemass/index.html): Direct Mail, in Zeiten von Digitalisierung und Klimawandel? Das ist doch ein No-Go und total veraltet! Oder? Ganz so einfach ist es nicht, denn vor allem Direct Mail profitiert von der digitalen Transformation. (669 words) - [DSGVO-sicher: Direct Mail erfordert weiterhin kein Opt-in](/content/about/de/posts-de/dsgvo-sicher-direct-mail-erfordert-weiterhin-kein-opt-in.html): Die kommende EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stellt Marketer vor große Herausforderungen. Vor allem im E-Mail-Marketing könnte es zu massivem Aufwand und Reichweitenverlusten von über 50% kommen. Mit Direct Mail (Briefe, Postkarten etc.) können hingegen weiterhin nahezu 100% des Kundenstamms angesprochen werden. (659 words) - [Formalen Vorgaben für Briefe und Postkarten](/content/about/de/posts-de/formalen-vorgaben-briefe-postkarten/index.html): Der folgende Artikel fasst die wichtigsten formalen Vorgaben zusammen, damit Deine Briefe und Postkarten reibungslos gedruckt, personalisiert und versendet werden können. Haltest Du diese Vorgaben nicht ein, kann es zu erhöhten Druck- und Portokosten kommen. Bei Postkarten wird zwischen Vorder- und Rückseite unterschieden. Auf der Vorderseite befinden sich das Adressfeld und postalische Begrenzungen. (623 words) - [Erfolgreiche Mailings – Diese Conversion-Raten kannst du erwarten](/content/about/de/posts-de/erfolgreiche-mailings-diese-conversion-raten-kannst-du-erwarten.html): Hohe Conversion-Raten allein machen noch keinen Erfolg aus. Unverhältnismäßig großzügige Anreize führen zwar zu hohen Conversions, generieren aber meist keinen ausreichenden Return on Investment (ROI). Damit Du zukünftig das maximale Potenzial deiner Mailing-Kampagnen ausschöpfst, solltest Du die folgende Fragen in deine Planung miteinbeziehen. (1,003 words) - [Use of direct mailings along the digital customer journey](/content/about/posts/use-of-direct-mailings-along-the-digital-customer-journey.html): Seasonal mass mailings are neither customer-centric nor sustainable nor particularly profitable. As with digital channels, print advertising must also be aligned with the individual customer journey to achieve success. (962 words) - [Die Zukunft der Direct Mail Werbung](/content/about/de/posts-de/die-zukunft-der-direct-mail-werbung-was-ist-programmatic-print.html): Beim Stichwort innovatives Marketing, denkst du wahrscheinlich an digitale Kanäle, wie Social Media oder E-Mail. Die Online Marketing Branche hat sich in den vergangenen zehn Jahren stark weiterentwickelt, während Print scheinbar stehen geblieben ist. Aber die Realität sieht anders aus: Der traditionelle Druckmarkt hat sich dieser neuen Welt angepasst und innovative Ansätze wie Programmatic Print eingeführt. Tatsächlich gibt es viele Gründe, warum Print-Werbung für moderne Retail- und E-Commerce-Unternehmen heute relevanter ist denn je. Aber wie kann diese Technologie zu einer wahren Marketing-Geheimwaffe werden? (752 words) - [Der Kühlschrank-Effekt: So nutzt du die Performance von Direct Mail Automation](/content/about/de/posts-de/der-kuhlschrank-effekt-so-nutzt-du-die-performance-von-direct-mail-automation.html): Direct Mails werden (wieder) relevanter für die Ausgestaltung des Media Mix, denn sie bringen entscheidende Vorteile mit. Die Verbindung aus modernem Digitaldruck, Direct Mail Automation Software und Datennutzung bzw. künstlicher Intelligenz macht es möglich, Direct Mails wie einen Performance-Kanal zu steuern – der Kühlschrank-Effekt ist die Metapher dafür. (859 words) - [Why direct mail is more climate-friendly than you might think](/content/about/posts/why-direct-mail-is-more-climate-friendly-than-you-might-think.html): Sustainability is probably not the first thing that comes to mind when you hear the term print advertising. The assumption that digital advertising is more climate-friendly than postal advertising remains persistent. After all, we picture direct mail requiring significant resources for raw materials, printing, and transport, only to end up as “just” advertising that eventually lands in the trash. (1,313 words) - [Case Story: Erfahre, wie Fressnapf einen Umsatzboost durch Direkt Mail Kampagnen erreicht](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-erfahre-wie-fressnapf-einen-umsatzboost-durch-direkt-mail-kampagnen-erreicht.html): Erfahre, wie Fressnapf einen Umsatzboost durch Direkt Mail Kampagnen erreicht. (84 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: HelloFresh wins in the category 'International Growth'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-hellofresh-wins-in-the-category-international-growth.html): This also applies to the company’s direct mail automation strategy: HelloFresh used to send postal mailings without a marketing cloud and could only personalise its advertising and tailor it to all channels with a great deal of manual effort. The solution: With optilyz. (861 words) - [Checklist: Define & create meaningful Direct Mail use cases](/content/about/whitepapers/checklist-define-create-meaningful-direct-mail-use-cases.html): Whether it’s a second order push, birthday Direct Mailing or churn prevention – our checklist will help you define suitable direct mail use cases (57 words) - [Der neue ROI Calculator](/content/about/de/posts-de/der-neue-roi-calculator/index.html): Wir haben Neuigkeiten! Unser Produktteam hat einen ROI-Rechner entwickelt - lies' hier warum das gerade ein Vorteil für dich sein könnte. (239 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: congstar gewinnt in der Kategorie "ROI Leader"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-congstar-gewinnt-in-der-kategorie-roi-leader.html): congstar gewinnt die Kategorie "ROI Leader" aus guten Gründen - erfolgreiche Black Friday Kampagnen, tolle Zusammenarbeit, innovative Ansätze und fortgeschrittenes Tracking brachte dem Unternehmen den Award. Lies' hier mehr. (472 words) - [The refrigerator effect: How to utilize the performance of Direct Mail](/content/about/posts/refrigerator-effect/index.html): Direct mails are becoming more relevant for the design of the media mix (once again), because they offer decisive advantages. The possibilities of modern digital printing, Direct Mail Automation software and the use of data and artificial intelligence allow to manage direct mails like a performance channel. (854 words) - [Case Study: Erfahre, wie GRENKE mit personalisierten Print-Mailings eine höhere Kundenbindung und Zweitkaufraten erzielt.](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-erfahre-wie-grenke-mit-personalisierten-print-mailings-eine-hohere-kundenbindung-und-zweitkaufraten-erzielt.html): Erfahre, wie GRENKE mit personalisierten Print-Mailings eine höhere Kundenbindung und Zweitkaufraten erzielt. (42 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: Fressnapf gewinnt in der Kategorie "Cross-Channel-Champion"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-fressnapf-gewinnt-in-der-kategorie-cross-channel-champion.html): In der heutigen Marketinglandschaft, in der digitale Kanäle dominieren, ist es entscheidend, Kunden über kanalübergreifende Wege zu erreichen. Fressnapf hat genau das getan und eine innovative, crossmediale Kombination aus E-Mail-Marketing, App-Push-Benachrichtigungen und Direct Mail genutzt, um eine bevorstehende Weihnachtsaktion per Post anzukündigen. Das Ergebnis? Eine Conversion-Rate, die alle Erwartungen übertraf und ein bemerkenswerter Erfolg für das Unternehmen war. (529 words) - [The future of Direct Mail advertising: what is programmatic print](/content/about/posts/the-future-of-direct-mail-advertising-what-is-programmatic-print.html): When you hear the term innovative marketing, you probably think of digital channels like social media or email. The online marketing industry has evolved significantly over the past decade, while print seems to have stood still. But the reality is quite different: the traditional print market has adapted to this new world, introducing innovative approaches like programmatic print. In fact, there are many reasons why print advertising is more relevant than ever for modern retail and e-commerce businesses. But how can this technology become a true secret weapon in marketing? (726 words) - [optilyz erneut als Leader ausgezeichnet - Danke für euer Vertrauen](/content/about/de/posts-de/optilyz-erneut-als-leader-ausgezeichnet-danke-fur-euer-vertrauen.html): optilyz wurde erneut mit dem OMR Leader Badge für Direct Mail Automation ausgezeichnet. Warum wir so stolz darauf sind – und warum Direct Mail gerade jetzt so relevant ist. (389 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: Hugendubel gewinnt in der Kategorie Creative Concept!](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-hugendubel-gewinnt-in-der-kategorie-creative-concept.html): Ein Mailing, das Grenzen kreativ überwindet - uns uns beeindruckt hat.Mit unserer Award-Serie zeichnen wir herausragende Direct Mail-Kampagnen aus, die uns inKonzept, Umsetzung oder Performance besonders begeistert haben. Den Auftaktmacht ein Unternehmen, das nicht nur Tradition, sondern auch Innovation großschreibt: Hugendubel. (443 words) - [Case Study: Durch Personalisierung und Automatisierung werden E-Mail und Print zum Dreamteam.](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-durch-personalisierung-und-automatisierung-werden-e-mail-und-print-zum-dreamteam.html): Durch Personalisierung und Automatisierung werden E-Mail und Print zum Dreamteam. (88 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: Ein Rückblick](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-ein-rueckblick.html): Die Direct Mail Automation Awards 2025 sind vergeben! Nach wochenlanger Vorbereitung, Analyse und den spannenden Beratungen unserer Fachjury haben wir fünf Unternehmen ausgezeichnet, die mit ihren Kampagnen neue Maßstäbe gesetzt haben. Diese Awards feiern Kampagnen, die uns durch außergewöhnliche Konzepte, Performance oder Umsetzung begeistert haben und zeigen, dass Direct Mail im modernen Marketing alles andere als veraltet ist. Im Gegenteil: Es ist ein kraftvolles, datengetriebenes Tool, das bei intelligentem Einsatz einen echten Wettbewerbsvorteil schafft.Wir blicken zurück auf die fünf inspirierenden Kampagnen, die bewiesen haben, wie vielseitig, kreativ und profitabel Direct Mail sein kann. (630 words) - [Case Study: Highly segmented reactivation campaign for different personas instead of one-fits-all](/content/about/success-case-studies/highly-segmented-reactivation-campaign-for-different-personas-instead-of-one-fits-all.html): Highly segmented reactivation campaign for different personas instead of one-fits-all. (78 words) - [The New ROI Calculator](/content/about/posts/the-new-roi-calculator/index.html): We have exciting news! Our product team has just launched our new ROI Calculator. Do you want to know what exactly it is and how it works? Read more here. (263 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: apo.com Group gewinnt in der Kategorie "Rising Star"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-apo-com-gewinnt-in-der-kategorie-rising-star.html): Unsere jährlichen Awards feiern herausragende Direct Mail Kampagnen, die uns durch außergewöhnliche Konzepte, Umsetzung oder Performance begeistert haben. Den Auftakt in der Kategorie "Rising Star" macht ein Unternehmen, das bewiesen hat, wie schnell und effizient Innovation gelebt werden kann: apo.com Group. (393 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: Fressnapf wins in the category of 'Cross-Channel-Champion'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-fressnapf-wins-in-the-category-of-cross-channel-champion.html): In today’s marketing landscape, where digital channels dominate, finding cross-channel ways to reach customers is crucial. Fressnapf did just that, using an innovative, cross-channel combination of email marketing, app push and direct mail to announce an upcoming Christmas direct mail promotion. The result? A conversion rate that exceeded everyone’s expectations and was a remarkable success for the company. (590 words) - [Case Study: Automatisierte Mailings und E-Mail-Marketing wirken in Cross-Channel-Kampagnen profitabel zusammen](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-automatisierte-mailings-und-e-mail-marketing-wirken-in-cross-channel-kampagnen-profitabel-zusammen.html): Automatisierte Mailings und E-Mail-Marketing wirken in Cross-Channel-Kampagnen profitabel zusammen (92 words) - [Jetzt oder nie: So planst du deinen Direct Mail Push für Black Friday und die Feiertage](/content/about/de/posts-de/jetzt-oder-nie-so-planst-du-deinen-direct-mail-push-fuer-black-friday-und-die-feiertage.html): Die wichtigste Zeit des Jahres steht vor der Tür. Von Black Friday über Cyber Monday bis zum Weihnachtsgeschäft – die kommenden Wochen entscheiden maßgeblich über den Erfolg eines ganzen Geschäftsjahres.Für Marketer bedeutet das: Jetzt ist die Zeit zu handeln. Wer jetzt nicht beginnt, seine Strategien für die saisonalen Höhepunkte zu planen, riskiert, in der Masse unterzugehen. Insbesondere ein Kanal, der oft als altmodisch missverstanden wird, kann in dieser Phase den entscheidenden Unterschied machen: Direct Mail.Warum du deine Direct Mail Planung für die Feiertage nicht länger aufschieben darfst und wie du damit eine unsichtbare Waffe in deinem Marketing-Mix zündest, erfährst du hier. (780 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: congstar wins in the category 'ROI Leader'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-congstar-wins-in-the-category-roi-leader.html): congstar wins the "ROI Leader" category for good reasons – successful Black Friday campaigns, excellent collaboration, innovative approaches, and advanced tracking earned the company this award. Read more here. (466 words) - [Die Jury hat gesprochen - lasst' die Feier beginnen](/content/about/de/posts-de/die-jury-hat-gesprochen-lasst-die-feier-beginnen/index.html): Nach Wochen voller Vorbereitung, Analysen und spannender interner Diskussionen ist es endlich so weit:Die Jury hat ihre Entscheidung getroffen. (597 words) - [The optilyz Direct Mail Automation Awards 2024 Recap](/content/about/posts/the-optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-recap.html): As we kick off the exciting 2025 season of the optilyz Direct Mail Automation Awards, let’s take a moment to look back on last year’s incredible winners and reflect on why these awards matter. Last year was a milestone in recognizing and celebrating excellence in direct mail automation, and this year promises even more surprises. (478 words) - [Case Study: Automatisierte 1:1-Bilder-Personalisierungen werden zur Wiederkaufsraten-Steigerung erfolgreich genutzt](/content/about/de/erfolge-und-fallstudien/case-study-automatisierte-1-1-bilder-personalisierungen-werden-zur-wiederkaufsraten-steigerung-erfolgreich-genutzt.html): Automatisierte 1:1-Bilder-Personalisierungen werden zur Wiederkaufsraten-Steigerung erfolgreich genutzt. (84 words) - [Ein Blick zurück und nach vorn: Die optilyz Awards und der Auftakt für 2026](/content/about/de/posts-de/ein-blick-zuruck-und-nach-vorn-die-optilyz-awards-und-der-auftakt-fur-2026.html): Die optilyz Awards im Rückblick: Schau dir die bisherigen Gewinner an, lerne die Jury kennen und erfahre alles zur neuen Runde, denn der Startschuss für 2026 ist gefallen! (771 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: Seidensticker gewinnt in der Kategorie: International Growth](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-seidensticker-gewinnt-in-der-kategorie-international-growth.html): Unsere jährlichen Awards feiern herausragende Direct Mail Kampagnen, die uns durch außergewöhnliche Konzepte, Umsetzung oder Performance begeistert haben. Nach den Rising Stars, ROI Leadern und Cross-Channel-Champions widmen wir uns einer Kategorie, die das globale Denken im Marketing hervorhebt: International Growth. Und in dieser Disziplin hat uns ein Traditionsunternehmen mit seinem cleveren Expansionskurs beeindruckt: Seidensticker. (416 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2026: Mellow NOIR gewinnt in der Kategorie "Rising Star"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2026-mellow-noir-gewinnt-in-der-kategorie-rising-star.html): Unsere jährlichen Awards zeichnen herausragende Direct Mail-Kampagnen aus, die uns durch außergewöhnliche Konzepte, Umsetzung oder Performance begeistert haben. Nach den kreativen Köpfen und Cross-Channel-Champions richten wir den Blick nun auf eine Disziplin, die von Dynamik, Agilität und Tatendrang lebt: den „Rising Star“. In dieser Kategorie strahlt ein Unternehmen in diesem Jahr ganz besonders: Mellow NOIR. (448 words) - [A Look Back and Ahead: The optilyz Awards and the Kick-off for 2026](/content/about/posts/a-look-back-and-ahead-the-optilyz-awards-and-the-kick-off-for-2026.html): A look back at the optilyz Awards from recent years and our expert jury. Discover what sets successful submissions apart—and get all the details on the official kick-off for 2026! (775 words) - [Case Study Fressnapf: Additional revenue through second order & reactivation campaigns](/content/about/success-case-studies/additional-revenue-through-second-order-reactivation-campaigns.html): Turning customers into regular clients is at least as challenging as acquiring potential new customers. What motivates them to place a second order after their first purchase? Figure out here. (76 words) - [Now or Never: How to Plan Your Direct Mail Push for Black Friday and the Holidays](/content/about/posts/now-or-never-how-to-plan-your-direct-mail-push-for-black-friday-and-the-holidays.html): The most important time of the year is just around the corner. From Black Friday and Cyber Monday to the entire Christmas season, the coming weeks will play a crucial role in the success of your entire business year.For marketers, this means: The time to act is now. If you don’t start planning your strategies for the seasonal peaks, you risk getting lost in the crowd. In this phase, one channel often misunderstood as outdated can make all the difference: Direct mail.Find out here why you can’t afford to postpone your direct mail planning for the holidays any longer and how you can unleash an invisible weapon in your marketing mix. (804 words) - [Case Study: HelloFresh doubled direct mail conversion rates via optilyz direct mail automation.](/content/about/success-case-studies/case-study-hellofresh-doubled-direct-mail-conversion-rates-via-optilyz-direct-mail-automation.html): By leveraging optilyz direct mail automation, HelloFresh doubled its direct mail conversion rates—a standout example of data-driven marketing success. (80 words) - [Case Study: Direct Mailings increase app downloads and purchases](/content/about/success-case-studies/case-study-direct-mailings-increase-app-downloads-and-purchases.html): Targeted direct mail campaigns significantly boosted app downloads and purchases. The key to success was a combination of automation and precise targeting. (80 words) - [GDPR-compliant: Direct mail still does not require an opt-in](/content/about/posts/gdpr-compliant-direct-mail-still-do-not-require-an-opt-in.html): The upcoming EU General Data Protection Regulation (GDPR) poses significant challenges for marketers. Especially in email marketing, there could be massive effort and reach losses of over 50%. In contrast, direct mail (letters, postcards, etc.) can still reach almost 100% of the customer base. (766 words) - [Success Story Bergzeit: How Bergzeit drives sales with its birthday mailings](/content/about/success-case-studies/success-story-bergzeit/index.html): Birthdays are so special to customers. How you can drive even better sales with your Direct Mail for your customers' birthdays? Figure out here. (76 words) - [optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-wins-in-the-category-rising-star-copy](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-bergzeit-wins-in-the-category-roi-leader.html): Our annual awards celebrate outstanding direct mail campaigns that have thrilled us through exceptional concepts, execution, or performance. After the creative minds and cross-channel champions, we now turn our attention to a discipline that is crucial in modern marketing: Return on Investment (ROI). And in this category, one company shines particularly brightly: Bergzeit. (455 words) - [Salesforce Marketing Cloud](/content/about/de/posts-de/integriere-optilyz-in-deine-salesforce-marketing-cloud.html): Du bist keine Kundin oder Kunde von Salesforce, willst aber auch hohe Conversion Raten? Kein Problem, denn unsere Software lässt sich über eine Standardschnittstelle mit allen gängigen Kampagnen-Management-Tools, Marketing-Clouds oder CRM-Systemen verbinden. (257 words) - [An wen darf ich Werbung per E-Mails oder Post schicken? Opt-in bei E-Mails vs. Opt-out bei Post](/content/about/de/posts-de/an-wen-darf-ich-werbung-per-e-mails-oder-post-schicken.html): Die Zeit der Werbung per Post ist vorbei, würden viele sagen. Der Kampf damit beendet, könnte man meinen. Doch würde man damit weit daneben liegen. Zwar ist Werbung per E-Mail zu einem wirkungsvollen Kanal geworden, um die Aufmerksamkeit von Kunden und Interessenten zu gewinnen und die Umsätze zu erhöhen. (789 words) - [Formal requirements for letters and postcards](/content/about/posts/formal-requirements-letters-and-postcards/index.html): The following article summarizes the most important formal requirements so that your letters and postcards can be printed, personalized and sent smoothly. Failure to comply with these requirements may result in increased printing and postage costs. A distinction is made between the front and back of postcards. (706 words) - [Hyperpersonalisation: the future of Direct Mail is personal](/content/about/whitepapers/hyperpersonalisation-the-future-of-print-is-personal.html): Advertising for everyone” becomes “advertising for me”. These are your takeaways of this whitepaper: When personalisation transforms into hyperpersonalisation Laying foundations Intelligent Tools: Recommendation engines Attractive use cases Measure success (61 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: Hugendubel gewinnt in der Kategorie Creative Concept!](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-grenke-gewinnt-in-der-kategorie-cross-channel-champion.html): Mit unserer Direct Mail Automation Award-Serie zeichnen wir innovative Kampagnen aus, die zeigen, was heute im modernen Marketing möglich ist. Nach dem kreativen Auftakt mit Hugendubel freuen wir uns, nun den zweiten Award zu vergeben – und zwar an ein Unternehmen, das kanalübergreifendes Marketing auf B2B-Niveau denkt und lebt: grenke. (409 words) - [Salesforce Marketing Cloud](/content/about/posts/integrate-optilyz-into-salesforce-send-print-mailings-directly-from-the-marketing-cloud.html): Integrate optilyz into your Salesforce Marketing Cloud and send direct mail with ease. (304 words) - [Success Story Fressnapf: Additional revenue through second order & reactivation campaigns](/content/about/success-case-studies/success-story-fressnapf-additional-revenue-through-second-order-reactivation-campaigns-copy.html): Turning customers into regular clients is at least as challenging as acquiring potential new customers. What motivates them to place a second order after their first purchase? Figure out here. (80 words) - [Aus der „Werbung für alle“ wird zunehmend „Werbung für mich“ – das ist Hyperpersonalisierung](/content/about/de/whitepapers-de/aus-der-werbung-fur-alle-wird-werbung-fur-mich-hyperpersonalisierung.html): Aus der „Werbung für alle“ wird zunehmend „Werbung für mich“ – das ist Hyperpersonalisierung. Lade dir hier die Checkliste für den Einstieg in die Hyperpersonalisierung runter. (88 words) - [Success Story: How Palmers is creating a new dimension of Customer Loyalty with Cross-Channel Personalisation Copy](/content/about/success-case-studies/how-palmers-is-creating-a-new-dimension-of-customer-loyalty-with-cross-channel-personalisation-copy.html): The decision to restructure the direct mail sector at Palmers was made as part of a broader repositioning strategy. The goal was to place customers even more firmly at the centre of all marketing activities. Since 2023, the company has successfully transitioned from time-intensive, manual print mailings to dynamic direct mail automation. (76 words) - [Case Study: How Marc O’Polo integrates customer-oriented print mailings into the digital omnichannel journey sustainably](/content/about/success-case-studies/how-marc-opolo-integrates-customer-oriented-print-mailings-into-the-digital-omnichannel-journey-sustainably.html): As a part of a customer-centric omnichannel strategy with the aim to connect all communication channels, Marc O’Polo introduced the Emarsys Customer Engagement Platform. By activating optilyz within the marketing cloud, the print channel could be integrated into the digital customer journey. (76 words) - [optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-a-recap](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-a-recap/index.html): The Direct Mail Automation Awards 2025 are officially over! After weeks of preparation, analysis, and exciting deliberations by our expert jury, we’ve honored five companies that have set new standards with their campaigns. These awards celebrate campaigns that thrilled us with their exceptional concepts, performance, or execution, proving that direct mail in modern marketing is anything but outdated. On the contrary, it’s a powerful, data-driven tool that, when used intelligently, creates a real competitive advantage.We’re taking a look back at the five inspiring campaigns that showed just how versatile, creative, and profitable direct mail can be. (623 words) - [Case Study: Personalised Direct Mailings are successfully used for event announcements and reactivations.](/content/about/success-case-studies/case-study-personalised-direct-mailings-are-successfully-used-for-event-announcements-and-reactivations.html): Personalised direct mailings proved highly effective for promoting events and reactivating dormant customers, driving long-term engagement. (80 words) - [Case study: GRENKE’s strategy for higher second purchase rates](/content/about/success-case-studies/grenkes-strategy-for-higher-second-purchase-rates/index.html): How GRENKE achieves higher customer loyalty and second purchase rates with personalised Direct Mail... (78 words) - [optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-seidensticker-wins-in-the-category-international-growth](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-seidensticker-wins-in-the-category-international-growth.html): Our annual awards celebrate outstanding direct mail campaigns that have thrilled us through exceptional concepts, execution, or performance. After the creative minds and cross-channel champions, we now turn our attention to a discipline that is crucial in modern marketing: Return on Investment (ROI). And in this category, one company shines particularly brightly: Bergzeit. (436 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: Hugendubel wins in the category 'Creative Concept'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-hugendubel-wins-in-the-category-creative-concept.html): With our award series, we celebrate outstanding direct mail campaigns that have thrilled us through exceptional concepts, execution, or performance. We’re kicking things off with a company that stands for both tradition and innovation: Hugendubel. (441 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2026: Sunday Natual gewinnt in der Kategorie Creative Concept!](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2026-sunday-natual-gewinnt-in-der-kategorie-creative-concept.html): Strategische Konsistenz trifft auf innovative Kundenansprache: Wie Sunday Natural sensible Gesundheitsthemen erfolgreich in eine haptische Premium-Markenwelt übersetzt. (364 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2026: Mellow NOIR wins in the category 'Rising Star'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2026-mellow-noir-wins-in-the-category-rising-star.html): Our annual awards celebrate outstanding direct mail campaigns that have thrilled us through exceptional concepts, execution, or performance. After the creative minds and cross-channel champions, we now turn our attention to a discipline driven by momentum, agility, and proactivity: the "Rising Star." And in this category, one company shines particularly brightly this year: Mellow NOIR. (425 words) - [Checkliste: 5 Schritte zum erfolgreichen Kundenbindungsprogramm](/content/about/de/whitepapers-de/checkliste-5-schritte-zum-erfolgreichen-kundenbindungsprogramm.html): Diese Checkliste fasst die wichtigsten Punkte zusammen, die zum erfolgreichen Kundenbindungsprogramm führen. (88 words) - [Checklist: 5 steps to a successful loyalty programme](/content/about/whitepapers/checklist-5-steps-to-a-successful-loyalty-programme.html): This checklist summarizes the most important framework conditions that a loyalty programme needs to be successful. (63 words) - [Case Study: How OBI makes print advertising more sustainable through customer segmentation & integrates it strategically into CRM](/content/about/success-case-studies/how-obi-makes-print-advertising-more-sustainable-through-customer-segmentation.html): The beaver has achieved worldwide fame through OBI. Germany’s largest DIY chain reaches thousands of customers every day, both on-site in the stores and in the online store. The product range is as diverse as individual buying interests. Whether apartment or house, balcony or garden, city or country, first-time customer or frequent buyer, online shopper or store visitor – the individual lifestyles of each and every customer are also reflected in their shopping behavior. (80 words) - [Direct Mail in Loyalty: physische Touchpoints strategisch nutzen](/content/about/de/posts-de/direct-mail-in-loyalty-physische-touchpoints-strategisch-nutzen.html): Omnichannel Loyalty bedeutet, Kunden über alle relevanten Kanäle hinweg konsistent und personalisiert anzusprechen. Genau deshalb gewinnt Direct Mail wieder an Bedeutung: als physischer Touchpoint, der Aufmerksamkeit schafft und sich nahtlos in datengetriebene Customer Journeys integrieren lässt. (439 words) - [Direct Mail in Loyalty: Strategically Leveraging Physical Touchpoints](/content/about/posts/direct-mail-in-loyalty-strategically-leveraging-physical-touchpoints.html): Omnichannel loyalty means engaging customers consistently and personally across all relevant channels. This is exactly why direct mail is gaining importance again: as a physical touchpoint that captures attention and integrates seamlessly into data-driven customer journeys. (534 words) - [Guest article: To whom may I send advertising by email or post? Opt-in for emails vs. opt-out for Direct Mail](/content/about/posts/to-whom-may-i-send-advertising-by-email-or-post-opt-in-for-emails-vs-opt-out-for-direct-mail.html): Many would say that the era of postal advertising is over. The battle seems to be won, but that would be a big mistake. While email advertising has become an effective channel for grabbing customers' and prospects' attention and boosting sales, print advertising is far from outdated. (818 words) - [The Jury Has Spoken - Let the Celebration Begin](/content/about/posts/the-jury-has-spoken-let-the-celebration-begin/index.html): The optilyz Direct Mail Automation Awards 2025 are officially entering their final round! After weeks of preparation, analysis, and exciting internal discussions, we’re thrilled to share: The jury has made its decision. (450 words) - [Der optilyz Direct Mail Automation Awards 2024 Rückblick](/content/about/de/posts-de/der-optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-ruckblick.html): Während wir in die aufregende Saison 2025 der optilyz Direct Mail Automation Awards starten, werfen wir einen Moment lang einen Blick zurück auf die großartigen Gewinner:innen des letzten Jahres und darauf, warum diese Auszeichnungen wichtig sind. Letztes Jahr war ein Meilenstein bei der Anerkennung und Würdigung von Spitzenleistungen in der Direct Mail Automation – und dieses Jahr verspricht noch mehr Überraschungen. (490 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: grenke wins in the category 'Cross Channel Champion'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-grenke-wins-in-the-category-cross-channel-champion.html): With our Direct Mail Automation Award series, we spotlight innovative campaigns that show what’s possible in modern marketing. After kicking things off creatively with Hugendubel, we're now thrilled to present the second award – to a company that truly understands and lives cross-channel marketing at a B2B level: grenke. (409 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: apo.com Group wins in the category 'Rising Star'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-apocom-group-wins-in-the-category-rising-star.html): Our annual awards celebrate outstanding direct mail campaigns that have thrilled us through exceptional concepts, execution, or performance. Kicking off the "Rising Star" category is a company that has proven how quickly and efficiently innovation can be lived: apo.com Group. (403 words) - [optilyz recognized as a Leader once again](/content/about/posts/optilyz-recognized-as-a-leader-once-again-thank-you-for-your-trust.html): optilyz has once again been awarded the OMR Leader Badge for Direct Mail Automation. Why we're so proud of it – and why direct mail is more relevant than ever. (425 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2026: Sunday Natural wins in the category 'creative concept'!](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2026-sunday-natural-wins-in-the-category-creative-concept.html): Strategic consistency meets innovative customer engagement: How Sunday Natural successfully translates sensitive health topics into a tangible, premium brand experience. (391 words) - [Case Study: Achieve success with intelligent customer scoring and automated Direct Mailings.](/content/about/success-case-studies/case-study-achieve-success-with-intelligent-customer-scoring-and-automated-direct-mailings.html): Intelligent customer scoring paired with automated direct mailings enhanced the relevance and efficiency of marketing efforts. (78 words) - [Blog](/content/about/de/blog/index.html) (1,247 words) - [Bedingungen](/content/about/de/geschaftsbedingungen/index.html) (2,670 words) - [SaaS AGB](/content/about/de/saas-bedingungen/index.html) (2,171 words) - [Integrationen](/content/about/de/integrationen/index.html) (1,629 words) - [Blog](/content/about/blog/index.html) (1,693 words) - [Terms](/content/about/terms/index.html) (3,196 words) - [SaaS T&Cs](/content/about/saas-terms-conditions/index.html) (2,471 words) - [Über uns](/content/about/de/uber-uns/index.html) (470 words) - [Vertical Banks](/content/about/vertical-banks/index.html) (1,266 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: Palmers wins in the category 'Rising Star'](/content/about/posts/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-palmers-wins-in-the-category-rising-star.html): Stagnation – a foreign concept for Palmers. This is also evident in their approach to Direct Mail Automation and Salesforce cloud integration. The team can now automatically plan and send direct mail tailored to the needs of both the company and its customers. (728 words) - [Datenschutzerklärung](/content/about/de/datenschutzerklarung/index.html) (1,215 words) - [Partner](/content/about/de/optilyz-partner/index.html) (635 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2025: Bergzeit gewinnt in der Kategorie "ROI Leader"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2025-bergzeit-gewinnt-in-der-kategorie-roi-leader.html): Unsere jährlichen Awards feiern herausragende Direct Mail Kampagnen, die uns durch außergewöhnliche Konzepte, Umsetzung oder Performance begeistert haben. Nach den kreativen Köpfen und Cross-Channel-Champions widmen wir uns nun einer Disziplin, die im modernen Marketing entscheidend ist: dem Return on Investment (ROI). Und in dieser Kategorie glänzt ein Unternehmen ganz besonders: Bergzeit. (412 words) - [Privacy policy](/content/about/privacy-policy/index.html) (934 words) - [optilyz Direct Mail Automation Awards 2024: HelloFresh gewinnt in der Kategorie "International Growth"](/content/about/de/posts-de/optilyz-direct-mail-automation-awards-2024-hellofresh-gewinnt-in-der-kategorie-international-growth.html): Das gilt auch für die Direct-Mail-Automationsstrategie des Unternehmens: HelloFresh verschickte früher postalische Mailings ohne Marketing-Cloud und konnte seine Werbung nur mit großem manuellem Aufwand personalisieren und auf alle Kanäle abstimmen. Die Lösung: optilyz. (713 words) - [Home](/content/about/de/home/index.html) (583 words) - [About us](/content/about/about-us/index.html) (514 words) - [Pricing](/content/about/pricing/index.html): All on- & offline events around direct mail with optilyz – register & be part of it! (536 words) - [Preise](/content/about/de/preise/index.html): All on- & offline events around direct mail with optilyz – register & be part of it! (337 words) - [Awards](/content/about/de/awards/index.html) (396 words) - [Case Studies](/content/about/de/case-studies/index.html) (144 words) - [OMR 2025](/content/about/de/omr-2025/index.html) (222 words) - [Nachhaltigkeit](/content/about/de/nachhaltigkeit/index.html) (517 words) - [OMR 2025](/content/about/omr-2025/index.html): Meet us at OMR 2025, the leading festival for digital marketing! Find us at hall A4 booth B05 talk with our team. See you there! (320 words) - [Warum optilyz?](/content/about/de/warum-optilyz/index.html) (414 words) - [Veranstaltungen](/content/about/de/events/index.html) (76 words) - [Sustainable direct mail – optilyz](/content/about/sustainability/index.html): Learn more about our contribution to a better environment and how you too can send carbon-neutral direct mail. (617 words) - [Case Study: Automated 1:1 image personalisation is successfully used to increase repurchase rates](/content/about/success-case-studies/case-study-automated-1-1-image-personalisation-is-successfully-used-to-increase-repurchase-rates.html): Automated 1:1 image personalisation is successfully used to increase repurchase rates. (78 words) - [impressum](/content/about/de/impressum/index.html) (134 words) - [Whitepaper](/content/about/de/whitepaper/index.html) (64 words) - [Thank You](/content/about/thank-you/index.html) (35 words) - [Karriere](/content/about/de/karriere/index.html) (172 words) - [Danke](/content/about/de/danke/index.html) (38 words) - [Imprint](/content/about/imprint/index.html) (138 words) - [Press](/content/about/press/index.html) (180 words) - [Careers – optilyz](/content/about/careers/index.html): Are you interested in a position at optilyz? Find our open positions and how to apply here. (182 words) - [Kontakt](/content/about/de/kontakt/index.html) (83 words) - [Presse](/content/about/de/presse/index.html) (43 words) ## About Pages - [Contact us – optilyz](/content/about/contact/index.html): Contact us for a free demo to learn more about optilyz and the possibilities of direct mailings. (174 words) ## Resources - [Full Page Index](/index.html): Browse all cached pages with rich metadata - [About This Cache](/content/about.html): Methodology, technical details, and usage guidelines - [XML Sitemap](/sitemap.xml): Machine-readable sitemap for crawler discovery - [Robots.txt](/robots.txt): Crawler directives